소화전

「소화전」の例文例文

「소화전」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  복도 끝에 빨간색 소화전이 있어요.

  廊下の突き当たりに赤い消火栓があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건물에 불이 났을 때를 대비해서 소화전의 사용법을 배워 둡시다.

  建物で火災が起きた時に備えて、消火栓の使い方を学んでおきましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한파로 인해 도로변의 옥외 소화전이 동파되면서 일대 도로가 빙판길로 변했습니다.

  寒波の影響で道端の屋外消火栓が凍結破裂し、一帯の道路がアイスバーンと化しました。

• 日常会話

  혹시 여기 아파트 소화전 함 열쇠 어디 있는지 아세요?

  もしかして、ここのマンションの消火栓ボックスの鍵がどこにあるかご存じですか。

「소화전」の使い方使い方

• 소so화hwa전jeon 앞ap

  消火栓の前

  소화전 앞은 비워 두어야 합니다.消火栓の前は空けておかなければなりません。

• 소so화hwa전jeon 옆yeop

  消火栓の横

  소화전 옆에 작은 표지판이 붙어 있습니다.消火栓の横に小さな標識が付いています。

• 소so화hwa전jeon 점jeom검geom

  消火栓の点検

  소화전 점검을 정기적으로 실시합니다.消火栓の点検を定期的に実施します。

「소화전」とよく一緒に使う語

• 소화전 위치　消火栓の位置
  （위치：位置）
• 소화전 밸브　消火栓のバルブ
  （밸브：栓）
• 소화전 설치　消火栓の設置
  （설치：設置）
• 소화전 사용법　消火栓の使い方
  （사용법：使用法）
• 소화전 고장　消火栓の故障
  （고장：故障）

「소화전」の類義語との違い類義語との違い

소so화hwa전jeon: 外から消火用の水を取り出せるよう道路や歩道に設けられた消火設備。
소so화hwa기gi: 手で持って使い小さな火を消すための消火器。
소so방bang시si설seol: 火災対策のために備えられた設備の総称。

「소화전」の韓国語での定義韓国語での定義

소so방bang용yong 물mu을reul 도do시si의ui 수su도do관gwa에ne서seo 외oe부bu로ro 끌kkeu어reo다da 쓸sseul 수su 있it도tto록rok 만man든deun 지ji상sang형hyeong 또tto는neun 지ji하ha형hyeong의ui 소so방bang설seol비bi.

「소화전」のよくある間違い

• ✕ 소화기 앞에 주차하지 마세요

  ○ 소화전 앞에 주차하지 마세요

  日本語の「消火栓」と「消火器」は似た漢字を使うため、韓国語でも「소화기」と取り違えやすいですが、道路などに設置された消火栓は「소화전」と呼びます。