消火器

소so화hwa기gi

意味

  • 名 消火器しょうかき
소화기のイラスト

例文

비bi상sang시si에e는neun 소so화hwa기gi를reul 사sa용yong하ha세se요yo.

非常時には消火器を使ってください。

건geon물mul 출chu입rip구kku 옆yeo에pe 소so화hwa기gi 위wi치chi를reul 표pyo시si해hae 두du세se요yo.

建物入り口のそばに消火器の位置を表示してください。

コアイメージ

赤い円筒形の容器から薬剤を噴射して初期の火を消す道具

関連語

(名) 소so화hwa약yak제jje：消火薬剤

(名) 자ja동dong소so화hwa장jang치chi：自動消火装置

使い方

類義語との違い

소so화hwa기gi: 赤い円筒形の容器から薬剤を噴射して初期の火を消す器具。
소so화hwa전jeon: 道路や建物に設置され、ホースで水を取り出して消火に使う設備。
소so방bang차cha: 火災現場に水や人員を運び、ホースやはしごで消火活動を行う車両。
소so방bang서seo: 消防士や消防車が常駐し、通報で出動して消防や救助を行う施設。

韓国語での定義

화hwa재jae 발bal생saeng 시si 불bu을reul 끄kkeu기gi 위wi해hae 소so화hwa약yak제jje를reul 담da아ma 분bun사sa하ha는neun 휴hyu대dae용yong 장jang치chi.

語源

소화기は漢字語で、消(消す)・火(火)・器(器具)の組み合わせで「火を消す器具」という意味になる。

コラム

  • 緊急時に周囲で「소화기 위치가 어디예요？」と尋ねれば場所を教えてもらいやすいが、備え付けの消火器は点検用シールや記録があるため勝手に移動させない方が安全である。

ゲームで覚える・約 1 分

소화기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「消火器」は韓国語で何と言う？

「消火器」は韓国語で「소화기（ソファギ）」と言います。漢字の「消火器」をそのまま韓国語読みにした単語で、家庭用や業務用の器具を指す際、日常的にも公的にもこの語が最も一般的に使われます。消防設備関連の表記でも基本となる表現です。

使い分け

  • 소화기

    火災の初期消火に用いる「消火器」全般を指す最も標準的な表現です。ビルや公共施設、住宅の備え付け器具に対して広く使われます。

    복도에 소화기가 비치되어 있습니다.

    廊下に消火器が備え付けられています。

よくある間違い

  • ✕ 소화기（消化器の意味と混同する）

    ○ 소화기（文脈で判断する）

    「消火器」と内臓の「消化器」は同音異義語です。医療か防災かの文脈で見分けます。

「消火器」のよくある質問

Q. 「消火器の使い方」は韓国語で？
「소화기 사용법（ソファギ サヨンボプ）」と言います。韓国の防災訓練や施設の案内板などでもよく見かける実用的な表現です。「소화기 사용 방법（消火器の使用方法）」とも言います。
Q. 消火器の「安全ピン」は何と言いますか？
「안전핀（アンジョンピン）」と言います。消火器を使う際の手順として「안전핀을 뽑다（安全ピンを抜く）」という表現がよく使われます。

「消火器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ