消火栓
「消火栓」の英語
「消火栓」は英語で fire hydrant と言います。短く hydrant と呼ぶこともありますが、まずは fire hydrant を覚えれば十分です。fireplug はやや古風・口語的な表現です。
「消火栓」の英語の使い分け
消防隊が水を取る道路上の設備を指す、最も一般的な標準表現です。
The firefighters connected a hose to the fire hydrant.
文脈から消火栓と明らかなときに使う、短い表現です。
例文
コアイメージ
消防隊がホースをつなぎ消火用の水を取り出すための地上の装置である消火栓
英英
An above-ground device that provides quick access to a pressurized water supply for firefighters to connect hoses and fight fires.
語源
fire hydrantは、fire（火）とhydrant（給水設備）の組み合わせで、hydrantはギリシャ語hydor（「水」）に由来し、19世紀に消防用地上給水装置を指す語として定着した
コラム
- 消火栓は国や自治体ごとに塗色や標識が定められ、路上や歩道の管理や駐車制限と深く関係している
「消火栓」のレベル別の例文
- 中学
The fire truck stopped beside the fire hydrant.
- 高校・英検2級
City workers painted the fire hydrant bright yellow before the winter inspection.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that delivery vehicles do not block the hydrant during business hours.
- 日常会話
Is that a fire hydrant?
あれは消火栓ですか。
「消火栓」を英語にするときのよくある間違い
× fire water plug
消火栓は通常 fire hydrant と言います。