브런치

「브런치」の例文例文

「브런치」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침 겸 점심으로 브런치를 시켰어요.

  朝食兼昼食としてブランチを頼みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  늦잠을 자고 일어난 휴일에는 간단하게 브런치를 만들어 먹곤 합니다.

  朝寝坊をして起きた休日には、簡単にブランチを作って食べたりします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  여유로운 라이프스타일을 추구하는 소비자가 늘면서 외식업계의 브런치 시장도 빠르게 성장하고 있다.

  ゆったりとしたライフスタイルを求める消費者が増え、外食業界のブランチ市場も急速に成長している。

• 日常会話

  배도 별로 안 고픈데 그냥 브런치나 가볍게 때울까?

  お腹もあんまり空いてないし、ブランチでも軽く済ませようか？

「브런치」の使い方使い方

• 브beu런reon치chi를reul 즐jeul기gi다da

  ブランチを楽しむ

  긴 산책을 마친 뒤 브런치를 즐겼다.長い散歩を終えた後、ブランチを楽しんだ。

• 브beu런reon치chi 세se트teu

  ブランチセット

  브런치 세트에는 커피가 함께 나온다.ブランチセットにはコーヒーが付いてくる。

• 브beu런reon치chi를reul 예ye약ya하ka다da

  ブランチを予約する

  토요일 브런치를 미리 예약했다.土曜日のブランチをあらかじめ予約した。

「브런치」とよく一緒に使う語

• 브런치 카페　ブランチカフェ
  （카페：カフェ）
• 브런치 메뉴　ブランチメニュー
  （메뉴：メニュー）
• 브런치를 먹다　ブランチを食べる
  （먹다：食べる）
• 브런치 시간　ブランチの時間
  （시간：時間）
• 브런치 뷔페　ブランチビュッフェ
  （뷔페：ビュッフェ）

「브런치」の類義語との違い類義語との違い

브beu런reon치chi: 遅めの朝にカフェなどでゆっくりと楽しむ、朝と昼の両方の要素を持つ食事。
아a침chim: 一日の始めに食べる食事。
점jeom심sim: 昼の時間に食べる食事。
카ka페pe: 飲み物や軽い料理を出し、人が休んだり話したりする店。

「브런치」の韓国語での定義韓国語での定義

늦neu은seun 아a침chi에me 먹meong는neun 아a침chim과gwa 점jeom심si의mui 성seong격gyeo이gi 섞seo인kkin 식sik사ssa나na 그geu 모mo임i을meul 이i르reu는neun 외oe래rae어eo.

「브런치」のよくある間違い

• ✕ 브런치을 먹다

  ○ 브런치를 먹다

  日本語の「ブランチを」は助詞の形が変わらないため、母音で終わる「브런치」には「를」を付ける点を間違えやすいですが、正しくは「브런치를」とします。