조개

「조개」の例文例文

「조개」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바닷물 속에서 작은 조개를 잡았어요.

  海水の中で小さな貝を捕まえました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상한 조개를 먹고 배탈이 나서 병원에 다녀왔습니다.

  傷んだ貝を食べてお腹を壊し、病院に行ってきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수온 상승과 해양 오염으로 인해 연안의 조개 어획량이 급격히 감소하고 있습니다.

  水温の上昇や海洋汚染により、沿岸の貝の漁獲量が急激に減少しています。

• 日常会話

  이 조개는 입을 꾹 닫고 있어서 도무지 안 열리네.

  この貝、口を固く閉じていて全然開かないね。

「조개」の使い方使い方

• 조jo개gae구gu이i

  貝の焼き物

  저녁으로 조개구이를 먹었어요.夕食に貝の焼き物を食べました。

• 조jo개gae탕tang

  貝のスープ

  추운 날에는 조개탕이 잘 어울려요.寒い日には貝のスープがよく合います。

• 조jo개gae껍kkeop질jjil

  貝殻

  해변에서 조개껍질을 주웠어요.海辺で貝殻を拾いました。

「조개」とよく一緒に使う語

• 조개를 줍다　貝を拾う
  （줍다：拾う）
• 조개를 먹다　貝を食べる
  （먹다：食べる）
• 조개를 삶다　貝をゆでる
  （삶다：茹でる）
• 조개가 신선하다　貝が新鮮だ
  （신선하다：新鮮だ）

「조개」の類義語との違い類義語との違い

조jo개gae: 殻を持つ海や川の生き物の総称で、食用になる種類が多く市場で売られることがある。
바ba지ji락rak: 小さくて薄い殻を持つ二枚貝で、味噌汁や蒸し物によく使われる。
홍hong합hap: 黒っぽい殻で岩や籠などに固着して育つ二枚貝で、スープや炒め物に使われる。
굴gul: 殻が不規則で、生で食べられることがある二枚貝で、冬によく出回る。
전jeon복bok: 丸くて厚い殻を持つ大型の貝で、刺身や蒸し料理に使われる。

「조개」の韓国語での定義韓国語での定義

해hae안a이ni나na 갯gaet벌ppeol, 강gang바ba닥dak 등deung에e서seo 껍kkeop데tte기gi를reul 가ga진jin 동dong물mu을reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal로lo, 종jong류nyu와wa 크keu기gi가ga 다da양yang하ha다da.

「조개」のよくある間違い

• ✕ 조개를 주웠어요

  ○ 조개껍질을 주웠어요

  日本語の「貝を拾った」で貝殻を指すときは、韓国語の「조개」だけでは貝殻にならず、「조개껍질」と言います。