못지않다

「못지않다」の例文例文

「못지않다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생의 키가 형에 못지않게 커요.

  弟の背が兄に引けを取らないくらい高いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 시험 준비는 선배들 못지않게 열심히 했습니다.

  今回の試験の準備は、先輩たちに引けを取らないほど熱心にやりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지방 중소도시의 문화 인프라 확충은 수도권 개발에 못지않은 국가적 중요 과제이다.

  地方の中小都市における文化インフラの拡充は、首都圏の開発に引けを取らない国家的な重要課題である。

• 日常会話

  오늘 날씨 정말 한겨울에 못지않게 춥네요.

  今日の天気は本当に真冬並みに寒いですね。

「못지않다」の使い方使い方

• 맛ma이si 못mot지jji않an다ta

  味が引けを取らない

  이 작은 식당의 맛이 고급 호텔 음식에 못지않다.この小さな食堂の味は、高級ホテルの料理にも引けを取らない。

• 품pum질ji이ri 못mot지jji않an다ta

  品質が引けを取らない

  이 마을 빵집의 품질이 유명 제과점 제품에 못지않다.この町のパン店は、有名な菓子店の製品にも引けを取らない品質だ。

• 실sil력lyeo이gi 못mot지jji않an다ta

  実力が引けを取らない

  그 선수는 어린 나이에도 실력이 국가 대표 선수에 못지않다.その選手は若いのに、実力は代表選手にも引けを取らない。

「못지않다」とよく一緒に使う語

• 전문가 못지않다　専門家にも引けを取らない
  （전문가：専門家）
• 선수 못지않다　選手にも引けを取らない
  （선수：選手）
• 성인 못지않다　大人にも引けを取らない
  （성인：大人）

「못지않다」の類義語との違い類義語との違い

못mot지jji않an다ta: 肩を並べて互角である状態を表す形容詞
손son색sae없geop다tta: 見劣りせず十分に良い状態を表す形容詞
뒤dwi지ji지ji 않an다ta: 負けないほどの力や質があることを表す表現
견gyeon줄jul만man하ha다da: 比べても遜色がないほど同等であることを表す形容詞

「못지않다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 대dae상sang과gwa 비bi교gyo할hal 때ttae 손son색sae이gi 없eop고kko 뒤dwi지ji지ji 않an는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「못지않다」のよくある間違い

• ✕ 이 식당은 동네의 유명한 가게에 못지 않다

  ○ 이 식당은 동네의 유명한 가게에 못지않다

  日本語には単語の間の空白を表す決まりがないため、「못지않다」を分けて書きやすいですが、これは1語の形容詞なので続けて書きます。