단기tan gi 목표는mok pyo neun ~이에요i e yo.

意味

短期の目標は〜です。

解説

近い将来に達成したい目標を示す。友人や同僚に自分の短期間の計画や意欲を伝えるときに使う、丁寧でやわらかい表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との会話で、直近で達成したい計画や意欲を共有する場面で使います。数週間から数か月程度の近い将来を見据えた目標を語るのに適しており、やわらかく親しみやすい丁寧さを持った表現です。

言い換え・似た表現

• 단기 목표는 ~입니다.

  短期目標は〜です。　（面接やビジネスの公式な場で使える、改まった表現です。）

• 우선은 ~하는 게 목표예요.

  まずは〜することが目標です。　（優先順位に焦点を当てた、より自然で日常会話向きの言い回しです。）

• 가까운 목표는 ~이에요.

  近い目標は〜です。　（直近の予定やゴールを親しみやすく伝える表現です。）

言われたときの返し方

• 좋은 목표네요! 꼭 이룰 수 있을 거예요.

  素敵な目標ですね！きっと達成できますよ。

• 응원할게요. 준비는 잘 되어 가요?

  応援しています。準備は順調ですか？

よくある間違い

• ✕ パッチムの有無に関わらず常に「~이에요」をつける

  ○ パッチムありは「~이에요」、なしは「~예요」

  直前の名詞にパッチムがない場合は「예요」に変化するためです。