어찌

「어찌」の例文例文

「어찌」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 일을 어찌 끝낼까요?

  この仕事をどうやって終わらせましょうか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님을 뵙고 어찌 감사의 뜻을 전해야 할지 고민입니다.

  先生にお会いしてどうやって感謝の気持ちを伝えるべきか悩んでいます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  위기에 처한 지역 경제를 어찌 회생시킬 것인가에 대해 심도 있는 논의가 이루어졌다.

  危機に瀕した地域経済をどうやって再生させるかについて、踏み込んだ議論が行われた。

• 日常会話

  혼자서 그 무거운 짐을 어찌 다 옮겼어?

  一人であの重い荷物をどうやって全部運んだの？

「어찌」の意味ごとの使い方

• どのように

  그는 어찌 행동해야 하는지 잘 알고 있어요.

  彼はどのように行動すべきかよく分かっています。

• どうして

  어찌 그런 말을 했는지 아직도 이해되지 않아요.

  どうしてそんなことを言ったのか、今でも理解できません。

「어찌」の使い方使い方

• 어eo찌jji 알a았ran는neun지ji

  どうやって知ったのか

  그 소식을 어찌 알았는지보다 왜 숨겼는지가 궁금해요.その知らせをどうやって知ったのかより、なぜ隠していたのかが気になります。

• 어eo찌jji 찾cha아ja왔wan는neun지ji

  どうやって来たのか

  먼 길을 어찌 찾아왔는지 궁금해요.遠い道のりをどうやって来たのか気になります。

「어찌」とよく一緒に使う語

• 어찌할 수 없다　どうすることもできない
  （하다：する）
• 어찌할 바를 모르다　どうしてよいか分からない
  （모르다：わからない）
• 어찌 알았는지　どうやって知ったのか
  （알다：知る）

「어찌」の類義語との違い類義語との違い

어eo찌jji: 驚きや戸惑いを込めて、どうすればよいかを尋ねる語
어eo떻tteo게ke: 物事のやり方や手段を尋ねる語
왜wae: 理由や原因を尋ねる語

「어찌」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo찌jji는neun 이i유yu나na 상sang태tae를reul 묻mun는neun 의ui문mun부bu사sa로ro, 질jil문mu에ne 놀nol람la이mi나na 당dang혹ho의gui 어eo조jo를reul 섞seo어kkeo 표pyo현hyeon하ha는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta.