「대어」のコアイメージコアイメージ
大きさによってほかの魚と区別され、釣果の中でもひときわ目を引く魚として捉えられる
「대어」の韓国語での定義韓国語での定義
낚시에서 크기가 눈에 띄게 큰 물고기를 뜻하며, 비유해서 뛰어난 인물이나 중요한 성과를 가리키기도 한다
「대어」の語源語源
대어は、漢字の대(大)と어(魚)を組み合わせた語で、「大きい魚」という意味がそのまま語形に表れる
「대어」のコラムコラム
- 대어를 낚다は実際の釣果だけでなく、採用や交渉で有力な相手を得た場面にも使われるため、記事では文脈の見極めが必要になる
「대어」は英語では
- 「大物」 → big cheesebig fish和英辞典で見る