単価

단dan가ga

意味

  • 名 単価たんか
  • 名 単位価格
  • 名 1個あたりの価格
단가のイラスト

例文

이i 제je품pu의mui 단dan가ga가ga 얼eol마ma예ye요yo?

この製品の単価はいくらですか。

대dae량ryang 주ju문mun하ha면myeon 개gae당dang 단dan가ga가ga 내nae려ryeo가ga나na요yo?

大量注文すると、1個あたりの単価は下がりますか？

コアイメージ

ある単位につき割り当てられる金額の基準。

関連語

(名) 단dan가ga표pyo：単価表

使い方

類義語との違い

단dan가ga: 1個や1台など、ある単位あたりに割り当てられる金額を示す名詞
가ga격gyeok: 商品やサービスの一般的な値段を示す名詞
개gae당dang 가ga격gyeok: 1個あたりの価格を示す名詞
금geu액maek: 支払いや請求で扱うお金の額を示す名詞
값gap: 物やサービスの値段を表すくだけた言い方の名詞

韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 재jae료ryo의ui 한han 단da위nwi당dang 붙bu이chi는neun 가ga격gyeo을geul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

語源

語は漢字の『單價』に由来し、單は『単一』や『一個』の意味、價は『価格』を示し、商取引で単位当たりの値を表す語として定着した。

コラム

  • 日常会話では専門用語寄りであり、店で値段を聞くときは『이거 개당 얼마예요？』や『한 개 가격이 얼마예요？』のように個数を明示して尋ねる表現が通じやすい点が実用的なコツとなる。

ゲームで覚える・約 1 分

단가 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「単価」は韓国語で何と言う？

「単価」は韓国語で「단가」と言います。日本語の「単価」と漢字も同じで、品物1点あたりの価格や仕事の基本単位あたりの金額を表す際に最も一般的に用いられます。ビジネスの取引や製造コスト、見積もりなどの場面でそのまま使えます。

使い分け

  • 단가

    製品1個あたりの価格や、時間・工数あたりの基本料金を指します。日常会話よりビジネスや買い付けなどでよく使われます。

    대량으로 구매하면 단가를 낮출 수 있나요?

    大量に購入すれば単価を下げられますか？

よくある間違い

  • ✕ 하나 가격 (hana gagyeok)

    ○ 개당 가격 / 단가

    「1つの価格」を直訳せず、日常では「1個あたりの価格」、業務では「単価」を使います。

「単価」のよくある質問

Q. 「客単価」は韓国語で何と言いますか？
「客単価」は「객단가」と言います。日本語と同じ漢字語の組み合わせで、飲食業や小売業の売上分析などでそのまま広く使われています。
Q. 日常生活で「1個いくら」と聞く表現は？
普段の買い物では「단가（単価）」という硬い言葉よりも、「개당 얼마예요?（1個につきいくらですか？）」や「하나에 얼마예요?（1ついくらですか？）」と表現するのが自然です。

「単価」は英語では

「単価」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ