입냄새

「입냄새」の例文例文

「입냄새」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  양치질을 하면 입냄새를 없앨 수 있어요.

  歯磨きをすれば口臭を消すことができます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  마늘이 많이 들어간 음식을 먹은 뒤에는 입냄새에 신경이 쓰인다.

  にんにくが多く入った料理を食べた後は口臭が気になる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지속적인 입냄새는 단순한 위생 문제뿐만 아니라 위장 질환의 신호일 수도 있다.

  継続的な口臭は単なる衛生問題だけでなく、胃腸疾患のサインである可能性もある。

• 日常会話

  혹시 나 지금 입냄새 좀 심해?

  もしかして私、今ちょっと口臭きつい？

「입냄새」の使い方使い方

• 입im냄naem새sae 나na다da

  口臭がする

  입냄새가 나서 껌을 씹었어요.口臭がしたので、ガムを噛みました。

• 입im냄naem새sae가ga 심sim하ha다da

  口臭がひどい

  아침부터 입냄새가 심해서 물을 많이 마셨어요.朝から口臭がひどくて、水をたくさん飲みました。

「입냄새」とよく一緒に使う語

• 입냄새를 제거하다　口臭を取り除く
  （제거하다：取り除く）
• 입냄새를 없애다　口臭をなくす
  （없애다：取り除く）
• 입냄새를 줄이다　口臭を減らす
  （줄이다：減らす）
• 입냄새를 관리하다　口臭を管理する
  （관리하다：管理する）
• 입냄새의 원인　口臭の原因
  （원인：原因）
• 입냄새가 풍기다　口臭が漂う
  （풍기다：漂わせる）

「입냄새」の類義語との違い類義語との違い

입im냄naem새sae: 口の内部から発せられる嫌なにおい。
구gu취chwi: 口の中から発生する不快なにおいを表すかたい語。
입i에be서seo 나na는neun 냄naem새sae: 口から外に出てくるにおいを表す表現。

「입냄새」の韓国語での定義韓国語での定義

입i에be서seo 생saeng기gi는neun 나na쁜ppeun 냄naem새sae

「입냄새」のよくある間違い

• ✕ 입냄새를 하다

  ○ 입냄새가 나다

  日本語の「口臭がする」の「する」は韓国語で「하다」ではなく、においが発生することを表す「나다」を使います。