~ 수su강gang료nyo 환hwan불bul 규gyu정jeong은eun 어eo떻tteo게ke 되doe나na요yo?

意味

〜の受講料の返金規定はどうなっていますか？

解説

受講料の返金条件を尋ねる表現。窓口や担当者に規約や手続き、返金の可否や期限を丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧語学学校や習い事の教室、オンライン講座などの窓口や問い合わせ窓口で使う表現です。申し込み前や解約を検討する際に、返金の可否やキャンセル期限などの規約を事務的かつ丁寧に確認できます。

言い換え・似た表現

• 중도 해지 시 환불받을 수 있나요?

  途中解約の場合、返金を受けられますか？　（受講途中の解約・返金に焦点を当てた尋ね方です。）

• 환불 기준에 대해 자세히 알고 싶어요.

  返金基準について詳しく知りたいです。　（より柔らかく詳細な説明を求めたいときに適しています。）

• 환불 절차가 어떻게 되는지 알려주시겠어요?

  返金手続きがどのようになっているか教えていただけますか？　（具体的な申請手順まで含めて尋ねる丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 개강 일주일 전까지는 전액 환불 가능합니다.

  開講の一週間前までは全額返金可能です。

• 홈페이지에 안내된 환불 규정을 확인해 주시기 바랍니다.

  ホームページに案内されている返金規定をご確認ください。

よくある間違い

• ✕ 환불 룰이 어떻게 돼요?

  ○ 환불 규정이 어떻게 되나요?

  「ルール」ではなく、規程や規約を意味する漢字語「規定（규정）」を使うのが自然です。