고춧가루

「고춧가루」の例文例文

「고춧가루」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어머니께서 시장에서 고춧가루를 사 오셨어요.

  母が市場で唐辛子粉を買ってきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  고춧가루는 햇빛이 들지 않고 서늘한 곳에 보관해야 색이 변하지 않아요.

  唐辛子粉は直射日光が当たらない涼しい場所に保管してこそ変色しません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올여름 기록적인 폭염과 폭우로 고추 수확량이 급감하면서 국산 고춧가루 가격이 큰 폭으로 올랐다.

  今年の夏の記録的な猛暑と豪雨により唐辛子の収穫量が急減し、国産唐辛子粉の価格が大幅に上昇した。

• 日常会話

  혹시 이 찌개 좀 덜 맵게 만들고 싶은데 고춧가루 양을 얼마나 줄이면 될까?

  ねえ、このチゲをもう少し辛さ控えめにしたいんだけど、唐辛子粉の量をどれくらい減らせばいいかな？

「고춧가루」の使い方使い方

• 고go춧chut가kka루ru를reul 뿌ppu리ri다da

  唐辛子粉をふりかける

  아이들이 먹을 음식에는 고춧가루를 뿌리지 않았어요.子どもたちが食べる料理には唐辛子粉をふりかけませんでした。

• 고go춧chut가kka루ru로ro 간ga을neul 맞mat추chu다da

  唐辛子粉で味を調える

  국의 간을 고춧가루로 맞췄어요.スープの味を唐辛子粉で調えました。

• 고go춧chut가kka루ru가ga 떨tteo어reo지ji다da

  唐辛子粉が切れる

  요리에 쓸 고춧가루가 떨어졌어요.料理に使う唐辛子粉が切れました。

「고춧가루」とよく一緒に使う語

• 고춧가루를 넣다　唐辛子粉を入れる
  （넣다：入れる）
• 김치에 고춧가루를 넣다　キムチに唐辛子粉を入れる
  （김치：キムチ）
• 양념에 고춧가루를 넣다　たれに唐辛子粉を入れる
  （양념：調味料）
• 굵은 고춧가루　粒の大きい唐辛子粉
  （굵다：太い）
• 고춧가루를 볶다　唐辛子粉を炒める
  （볶다：炒める）

「고춧가루」の類義語との違い類義語との違い

고go춧chut가kka루ru: 乾燥した唐辛子を粉にしたもので、料理に辛味と赤い色をつける材料
고go추chu: 生の唐辛子で、生で食べたり料理に入れて辛味を出す材料
고go추chu장jang: 唐辛子を使って作る甘辛いペースト状の調味料

「고춧가루」の韓国語での定義韓国語での定義

고go춧chut가kka루ru는neun 말mal린lin 고go추chu를reul 분bun쇄swae하ha여yeo 만man든deun 빨ppal간gan 가ga루ru로ro 음eum식si에ge 매mae운un맛mat과kkwa 색sae을geul 더deo하ha는neun 조jo미mi료ryo이i다da.

「고춧가루」のよくある間違い

• ✕ 고추가루

  ○ 고춧가루

  日本語の「唐辛子粉」から韓国語のつづりをそのまま判断する手がかりはないため、「고추가루」と書きやすいですが、正しくは「고춧가루」になります。