材質

意味

  • 名 材質ざいしつ
  • 名 素材
재질のイラスト

例文

제je품pu을meul 살sal 때ttae는neun 재jae질ji을reul 꼭kkok 확hwa인gin하ha세se요yo.

製品を買うときは材質を必ず確認してください。

구gu두du는neun 재jae질ji에re 따tta라ra 관gwal리li 방bang법beo이bi 달dal라la요yo.

靴は材質によって手入れ方法が違います。

コアイメージ

物を構成する材料の種類や性能を示す概念

関連語

使い方

類義語との違い

재jae질jil: 物の内部や表面を作る材料の種類や性質を表す語で、買い物やレビューでよく話題になる。
소so재jae: 物や製品を作るときの材料の種類を指す語。
재jae료ryo: 実際に使われる具体的な材料や品目を指す語。

韓国語での定義

제je품pu이mi나na 물mul건geo을neul 구gu성seong하ha는neun 재jae료ryo의ui 종jong류nyu나na 성seong능neung을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

漢字語である재질(材質)は、材が材料、質が性質や品質を表す漢字で、組み合わせによって製品の材料の種類や性能を示す語になった

コラム

  • 日常会話では『재질이 좋아요/나빠요』のように短く品質を評価する表現がよく使われ、買い物やレビューでのやり取りで役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

재질 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「材質」は韓国語で何と言う?

日本語の「材質」に最もぴったりな韓国語は「재질」です。漢字「材質」の韓国語読みそのままの語であり、衣服の布地、家具や日用品の素材など、物を作っている素材の性質や質感を指す幅広い場面で最も一般的に使われます。

使い分け

  • 재질

    製品や素材の質感・性質を指す最も標準的な表現です。服の生地感や家具・小物の素材を話題にするときによく使います。

    이 옷은 재질이 부드러워서 입기 좋아요.

    この服は材質が柔らかくて着心地が良いです。

よくある間違い

  • ✕ 재료가 부드러워요.

    ○ 재질이 부드러워요.

    「材料(재료)」は原料そのものを指し、手触りなどの性質は「재질」で表します。

「材質」のよくある質問

Q. 服の「生地の素材」を聞く時は?
「재질이 뭐예요?(材質は何ですか?)」や「소재가 뭐예요?(素材は何ですか?)」と尋ねるのが自然です。手触りや質感を重視して尋ねる際には「재질」が非常によく使われます。
Q. 「재질」と「소재」の違いは?
「재질(材質)」は触感や品質など素材の性質に焦点を当てることが多い一方、「소재(素材)」は綿や革など原材料の種類そのものを指す傾向があります。実生活ではほぼ同義で使われる場面も多いです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ