겉돌다

「겉돌다」の発音・読み方

ローマ字kʌt͈olda

「겉돌다」の意味

「겉돌다」の例文

새로sae ro 온on 학생은hak ssaeng eun 한동안han dong an 반에서pa ne seo 겉돌았다keot tto rat tta.

新しく来た生徒はしばらくクラスになじまなかった。

「겉돌다」のコアイメージコアイメージ

中心に届かず、周りを回る

「겉돌다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 일이i ri 모임이나mo i mi na 관계의kwan gye ui 중심에chung si me 들어가지teu reo ga ji 못한mo tan 채chae 주변에chu byeo ne 머물다meo mul da

「겉돌다」の語源語源

겉돌다は、겉（表面）と 돌다（回る）から成り、中心に入らず外側だけを回る動きが、人や話がなじまない意味に移った語

「겉돌다」のコラムコラム

  • 「겉돌다」は人だけでなく「대화가 겉돌다」のように会話も主語になり、話題がかみ合わず前に進まない状態を表す

「겉돌다」は英語では

↑ TOPへ