穀物

意味

  • 名 穀物こくもつ
  • 名 食糧
  • 名 作物
곡식のイラスト

例文

시si장jang에e서seo 곡gok식ssi을geul 샀sa어sseo요yo.

市場で穀物を買いました。

마ma트teu에e서seo 곡gok식ssik 값gap을sseul 물mu어reo봤bwa어sseo요yo.

スーパーで穀物の値段を尋ねました。

コアイメージ

主に主食になる穀類やその加工品をひとまとめにした概念を指す。

関連語

使い方

類義語との違い

곡gok식ssik: 人が主食として食べる穀類やその加工品の総称。
곡gong물mul: 穀類を指す一般的な語で、穀物の種や加工品を含む。
쌀ssal: 炊いて食べる米そのものを指す語で、精米や玄米などを含む。

韓国語での定義

사sa람ra이mi 먹meong는neun 쌀ssal·잡jap곡kkok 등deung 곡gong물mul과gwa 그geu 가ga공gong품pu을meul 포po함ham하ha여yeo 넓neol게kke 식sing량nyang을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語に由来し、穀(곡)が穀物、食(식)が食べ物を示すことから、もとは穀類を中心とした食糧全般を指す語として定着した。

コラム

  • 곡식は食糧全般を指す語だが、農作物全体を意味する作物(작물)とは範囲が異なり、野菜や果物を含めない点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

곡식 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「穀物」は韓国語で何と言う?

「穀物」に当たる最も一般的で身近な韓国語は「곡식」です。米、麦、豆、あわなど、人間が主食や食用として栽培・収穫する作物の全般を指し、日常会話から一般的な文章まで幅広く使われます。

使い分け

  • 곡식

    食用にする農作物全般を指す最も日常的な表現です。秋の収穫の話題や、主食となる穀類について話す際によく用いられます。

    가을에는 온갖 곡식을 거두어들입니다.

    秋にはあらゆる穀物を収穫します。

よくある間違い

  • ✕ 곡식을 심다(穀物を植える)

    ○ 곡식의 씨앗을 뿌리다 / 벼를 심다

    「곡식」は収穫物としてのニュアンスが強く、植える際は具体的な作物名や「種をまく」と言うのが自然です。

「穀物」のよくある質問

Q. 「雑穀」は韓国語で何と言いますか?
「잡곡」と言います。米以外の麦、豆、あわ、きびなどを指し、健康のために白米に混ぜて炊く「雑穀米」は韓国でも「잡곡밥」として非常に人気があります。
Q. 漢字語の「곡물」との違いは何ですか?
「곡물(穀物)」は流通、輸入、統計、学術的な文脈でよく使われる硬い表現です。一方、「곡식」は日常会話や食卓の話題など、親しみやすい文脈で広く使われます。

「穀物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ