集中暖房

중jung앙ang난nan방bang

意味

  • 名 集中暖房しゅうちゅうだんぼう
  • 名 セントラルヒーティング
중앙난방のイラスト

例文

우u리ri 아a파pa트teu는neun 중jung앙ang난nan방bang이i라ra 난nan방bang비bi가ga 싸ssa다da.

うちのアパートは集中暖房なので暖房費が安い。

관gwal리li사sa무mu소so에e서seo 중jung앙ang난nan방bang 점jeom검geo을meul 공gong지ji했haet다tta.

管理事務所が集中暖房の点検を通知した。

コアイメージ

中心の熱源を複数の部屋に分配して暖める仕組み

関連語

(名) 난nan방bang장jang치chi：暖房装置

(名) 중jung앙ang난nan방bang방bang식sik：集中暖房方式

↔︎ (名) 개gae별byeol난lan방bang：個別暖房

使い方

類義語との違い

중jung앙ang난nan방bang: 建物の一か所で作った熱を配管などで各部屋に分配して暖める仕組み。
개gae별byeol난lan방bang: 各住戸ごとに独立した設備で暖め、部屋ごとに温度や使用量を調節できる方式。
지ji역yeong난nan방bang: 地域でまとめて作った熱を複数の建物に送って暖める方式。
난nan방bang: 室内を暖かくするための設備や仕組みのこと。
온on돌dol: 床の下に熱を通して床ごと温める韓国伝統の暖房方式。

韓国語での定義

아a파pa트teu나na 관gwan공gong서seo 등deung에e서seo 하ha나na의ui 중jung앙ang 설seol비bi로ro 열yeo을reul 생saeng산san하ha여yeo 여yeo러reo 실si이ri나na 세se대dae에e 공gong급geu하pa는neun 난nan방bang 방bang식sik.

語源

漢字語としての構成は中央(中央)が中心を、暖房(暖房)が暖を取る行為や設備を示し、組み合わせで一つの熱源から複数の空間へ暖を送る方式を意味する。

コラム

  • 不動産広告や会話で中央난방という語を見聞きしたら、入居前に中央か個別かを確認すると暖房費の負担や室温の自由度が把握できる

ゲームで覚える・約 1 分

중앙난방 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「集中暖房」は韓国語で何と言う？

「集中暖房」に最もよく使われる韓国語は「중앙난방」です。漢字で「中央暖房」と書き、建物全体や各住戸の暖房を一括して中央管理するシステムを指します。韓国のアパート（マンション）やビルなどの暖房方式を説明する際、個別暖房と対比して日常的によく用いられます。

使い分け

  • 중앙난방

    建物全体を一括管理して暖める暖房方式を指します。古い大型アパートやオフィスビルなどでよく使われる表現です。

    우리 아파트는 중앙난방이라서 온도 조절이 어렵습니다.

    うちのマンションは集中暖房なので温度調節が難しいです。

よくある間違い

  • ✕ 집중난방 (集中暖房)

    ○ 중앙난방 (中央暖房)

    日本語の漢字を直訳した「집중난방」は使わず、韓国語では「중앙난방」と言います。

「集中暖房」のよくある質問

Q. 「個別暖房」は韓国語で何と言いますか？
「개별난방（個別暖房）」と言います。各部屋や各住戸ごとにボイラーがあり、住人が自由に温度や稼働時間を調節できる方式を指します。集中暖房（중앙난방）の対義語としてセットでよく使われます。
Q. オンドルと集中暖房はどう違いますか？
オンドルは床下に温水を流して温める「床暖房」という仕組み自体の名前です。一方、集中暖房（중앙난방）は温水や熱を建物全体で一括管理して供給する「管理方式」を指します。集中暖房でオンドルを温めるアパートもあります。

「集中暖房」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ