탄산

「탄산」の例文例文

「탄산」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  목이 말라서 시원한 탄산을 찾았어요.

  喉が渇いたので冷たい炭酸飲料を探しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  느끼한 피자를 먹을 때는 탄산이 꼭 있어야 해요.

  油っこいピザを食べる時は炭酸飲料が絶対に必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  당분이 과다하게 포함된 탄산의 잦은 섭취는 치아 건강을 해칠 우려가 있습니다.

  糖分が過剰に含まれる炭酸飲料の頻繁な摂取は、歯の健康を損なう恐れがあります。

• 日常会話

  뚜껑을 오래 열어 뒀더니 탄산이 다 빠졌네.

  フタをずっと開けっぱなしにしてたら炭酸が全部抜けちゃったね。

「탄산」の意味ごとの使い方

• 炭酸

  이 음료는 탄산이 약해요.

  この飲み物は炭酸が弱いです。

「탄산」の使い方使い方

• 탄tan산sa음neum료nyo수su

  炭酸飲料

  손님이 탄산음료수를 주문했어요.お客さんが炭酸飲料を注文しました。

• 탄tan산san수su

  炭酸水

  운동 후에는 탄산수를 마시면 상쾌해요.運動の後に炭酸水を飲むと爽快です。

「탄산」とよく一緒に使う語

• 탄산이 빠지다　炭酸が抜ける
  （빠지다：欠席する）
• 탄산이 세다　炭酸が強い
  （세다：強い）
• 탄산이 약하다　炭酸が弱い
  （약하다：弱い）
• 탄산을 넣다　炭酸を入れる
  （넣다：入れる）
• 탄산을 빼다　炭酸を抜く
  （빼다：取り出す）

「탄산」の類義語との違い類義語との違い

탄tan산san: 炭酸ガスが入っていて口の中でプチプチと泡がはじける飲み物
탄tan산sa음neum료nyo: 炭酸ガスが入った飲み物
사sa이i다da: 透明でレモン風味のことが多い韓国でよく呼ばれる炭酸飲料
콜kol라la: 茶色くて甘い炭酸飲料
탄tan산san수su: 砂糖や甘味料が入っていない炭酸の水

「탄산」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu에re 이i산san화hwa탄tan소so를reul 넣neo어eo 만man든deun 거geo품pum 있in는neun 음eum료nyo나na 탄tan산san수su를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 단dan맛mat 있in는neun 음eum료nyo뿐ppun 아a니ni라ra 무mu가ga당dang 탄tan산san수su도do 포po함ham함ham.

「탄산」のよくある間違い

• ✕ 탄산사이다

  ○ 탄산음료

  日本語の「サイダー」は炭酸飲料全般を指すことがありますが、韓国語の「사이다」は透明でレモン風味のことが多い飲み物を指すため、炭酸飲料全般には「탄산음료」と言います。