해지hae ji ~ 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧携帯電話やインターネット、定額制サービスなどを解約したいときに使います。カスタマーセンターの窓口や電話対応の相手に対して、解約の手続き方法や完了までの流れを丁寧に尋ねる表現です。
言い換え・似た表現
해지 절차가 어떻게 되나요?
解約手続きはどのようになりますか? (より具体的に「手続き」の手順を尋ねる丁寧な表現です。)
해지하려면 어떻게 해야 하나요?
解約するにはどうすればいいですか? (自分が取るべき具体的な行動を質問する表現です。)
해지 신청은 어디서 하나요?
解約の申請はどこですればいいですか? (手続きを行う場所や窓口を確認したいときに使います。)
言われたときの返し方
본인 확인 후에 바로 처리해 드릴 수 있습니다.
ご本人様確認のあと、すぐに手続きを進められます。
홈페이지나 앱에서도 직접 신청 가능하세요.
ホームページやアプリからも直接お申し込みいただけます。
よくある間違い
✕ 취소 어떻게 되나요?
○ 해지 어떻게 되나요?
注文などの単発のキャンセルは취소ですが、定期契約の終了は해지を使います。
「해지 ~ 어떻게 되나요?」のよくある質問
Q. 波線部分には何を入れますか?
「절차(手続き)」や「신청(申請)」などの単語を入れて「해지 절차 어떻게 되나요?」のように使います。単語を入れずに「해지는 어떻게 되나요?(解約はどうなりますか?)」とそのまま言うことも可能です。
Q. 「해약」と言っても通じますか?
通じますが、韓国ではサービスや定期利用を辞める際は「해지」が最も一般的です。「해약(解約)」は保険や不動産などの法的な契約を解除する場面で多く使われます。日常的な契約終了には「해지」を選びましょう。
このフレーズの単語を英語では
「해지 ~ 어떻게 되나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「해지 ~ 어떻게 되나요?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1