~ 해지하세요hae ji ha se yo.

意味

〜を解約してください。

解説

契約や登録の解除を頼む丁寧な表現。手続き案内やカスタマー対応で使い、礼儀正しいが状況によっては命令的に聞こえることがある

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧携帯電話やサブスクリプションなどの契約を解除するよう促す場面で使われます。主にカスタマーセンターのスタッフが顧客に手続きを案内する際に用いられます。丁寧な依頼表現ですが、語尾が命令形のため、相手や状況によっては一方的に指示されているように感じられることがあります。

言い換え・似た表現

• 해지해 주시기 바랍니다.

  ご解約くださいますようお願いいたします。　（公式な案内や書面で好まれる、より改まった表現です。）

• 해지해 주세요.

  解約してください。　（日常会話でよく使われる親しみやすい依頼表現です。）

• 해지하시면 됩니다.

  ご解約いただければ結構です。　（手続きの方法をアドバイスするニュアンスになります。）

言われたときの返し方

• 네, 지금 바로 해지할게요.

  はい、今すぐ解約します。

• 어디서 해지하면 되나요?

  どこで解約すればいいですか。

よくある間違い

• ✕ 탈퇴하세요（サービスの利用契約を解約したいとき）

  ○ 해지하세요

  会員登録を完全に抜ける退会とは異なり、有料プランなどの契約解除には「解約」を使います。