연락yeol lak 방법은pang beo beun ~인가요in ga yo?
意味
解説
どの手段で連絡を取るか尋ねる表現。電話番号やショートメッセージで連絡してほしいか確認するときに使い、カジュアルからやや丁寧な場面まで使える。
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう相手と今後どのように連絡を取り合うかを確認する場面で使います。電話番号やカカオトークなど、希望の連絡手段を尋ねる際に便利です。初対面同士やビジネスの初期段階など、適度な距離感を保ちたい相手に対して失礼なく使えます。
言い換え・似た表現
연락처는 어떻게 되시나요?
連絡先はどうなっていますか？ （連絡先そのものを丁寧に尋ねる定番表現です。）
어디로 연락드리면 될까요?
どちらへ連絡すればよろしいでしょうか？ （自分が相手に連絡する意志を示す丁寧な表現です。）
카톡으로 연락하면 돼요?
カカオトークで連絡すればいいですか？ （親しい間柄で具体的な手段を軽く確認する言い方です。）
言われたときの返し方
문자나 카톡으로 연락해 주세요.
ショートメッセージかカカオトークで連絡してください。
이 번호로 전화 주시면 돼요.
この番号にお電話いただければ大丈夫です。
よくある間違い
✕ 연락 방법은 카톡이에요?
○ 연락 방법은 카톡인가요? / 카톡으로 연락하면 돼요?
「이에요?」でも通じますが、「인가요?」のほうが尋ねる表現としてより自然で丁寧です。
「연락 방법은 ~인가요?」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな言葉が入りますか？
「전화（電話）」「문자（ショートメッセージ）」「카톡（カカオトーク）」「이메일（電子メール）」などの連絡ツール名が入ります。パッチムの有無に合わせて「인가요/인가요」を正しくつなげましょう。
Q. ビジネスシーンでも使えますか？
使えますが、取引先などに対してより敬意を払いたいときは「어느 쪽으로 연락을 드리면 편하시겠습니까?（どちらへご連絡するのがご都合よろしいでしょうか？）」のように言い換えるほうが自然で格式高い印象になります。
このフレーズの単語を英語では
「연락 방법은 ~인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「연락 방법은 ~인가요?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1