~ 가ka 심해요sim hae yo.

意味

  • 〜がひどいです。
~ 가 심해요.のイラスト

例文

요즘yo jeum 스트레스seu teu re seu 가ka 심해요sim hae yo.

最近、ストレスがひどいです。

그렇군요. 괜찮으세요kwaen cha neu se yo? 이야기해 보시겠어요po si ge sseo yo?

そうですか。大丈夫ですか? 話してみませんか?

解説

程度が強いことを伝える表現。相談や報告で自分や相手の状態が深刻であることを丁寧に伝えるときに使う、やや重めの言い方。

~ 심해요sim hae yo.

意味

  • 〜がひどいです。
~ 심해요.のイラスト

例文

어제부터 두통이 심해요sim hae yo.

昨日から頭痛がひどいです。

진통제는 드셨어요teu syeo sseo yo? 병원에 가ka 보세요po se yo.

鎮痛剤は飲みましたか?病院へ行ってください。

解説

程度が非常に強いことを表す。痛みや症状、体調の悪さなど具体的な不快感の強さを伝える表現で、相手に心配や対処を促す場面で使う。

「~ 가 심해요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ