定期券

정jeong기gi권gwon

意味

정기권のイラスト

例文

지ji하ha철cheol 창chang구gu에e서seo 정jeong기gi권gwo을neul 발bal급geup받ppa았da어sseo요yo.

地下鉄の窓口で定期券を発行してもらいました。

이i번beon 달da에re는neun 회hoe사sa가ga 정jeong기gi권gwo을neul 지ji원won해hae 줘jwo서seo 편pyeon해hae요yo.

今月は会社が定期券を支給してくれるので楽です。

コアイメージ

期間単位で繰り返しの乗車をまとめる定額的な乗車券

関連語

(名) 정jeong기gi구gu독dok：定期購読

(名) 정jeong기gi검geom진jin：定期検診

↔︎ (名) 일i일ril권gwon：一日券

↔︎ (名) 일il반ban승seung차cha권gwon：単回乗車券

使い方

類義語との違い

정jeong기gi권gwon: 1か月や3か月などの一定期間中に何度でも乗車できる定額の乗車券
정jeong기gi승seung차cha권gwon: 一定期間中に繰り返し乗車できる乗車券
월wol정jeong액aek권kkwon: 1か月ごとに定額を支払い、その月に何度でも乗車できる乗車券
승seung차cha권gwon: 1回の乗車や特定区間で使うために買う乗車券
교gyo통tong카ka드deu: バスや地下鉄の運賃を支払うときにチャージして使うカード

韓国語での定義

한han 달dal·세se 달dal 등deung 일il정jeong 기gi간gan 동dong안an 여yeo러reo 번beon 탈tal 수su 있it도tto록rok 발bal행haeng되doe는neun 교gyo통tong 이i용yong권gwon

語源

漢字語として「定期」（一定の期間）と「券」（乗車券を示す字）が結合した言葉で、特定の期間中に同一の交通手段や区間を繰り返し利用する人向けに発行されるという意味を持つ

コラム

  • 定期券は1か月や3か月などの期間で販売されることが多いため、自分の利用頻度に応じて期間を選ぶと無駄を減らせる

ゲームで覚える・約 1 分

정기권 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「定期券」は韓国語で何と言う？

「定期券」は韓国語で「정기권（チョンギックォン）」と言います。漢字の「定期券」をそのまま韓国語読みにした言葉で、地下鉄やバスなどの交通機関だけでなく、ジムや施設などの利用パスに対しても幅広く使われます。

使い分け

  • 정기권

    地下鉄や列車、バスの通勤通学パスから、スポーツジムなどの期間利用券まで幅広く指す一般的な表現です。

    지하철 정기권을 충전했어요.

    地下鉄の定期券をチャージしました。

よくある間違い

  • ✕ 定期券をそのままハングル表記して「테이키켄」と言う

    ○ 정기권

    日本語の音をそのまま使っても通じないため、韓国語の漢字音である「정기권」を使います。

「定期券」のよくある質問

Q. 韓国の地下鉄に定期券はありますか？
ソウル近郊の地下鉄には専用の定期券があります。通常の交通カードより割安ですが、利用回数や有効期限、バスへの乗り換えができないなどの制限があるため、事前に利用条件を確認して購入するのが一般的です。
Q. 「定期券を更新する」は韓国語で？
韓国では定期券カードにお金を補充して有効期限を更新することが多いため、「정기권을 충전하다（定期券をチャージする）」と表現するのが自然です。もちろん「연장하다（延長する）」と言っても通じます。

「定期券」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ