ぐっと
韓国語
意味
例文
불끈
ぐっと
그는 주먹을 불끈 쥐었다.
彼は拳をぐっと握った。
성큼
大股で
그가 성큼 다가왔다.
彼が大股で近づいてきた。
울컥
ぐっと
그 말을 듣자 눈물이 울컥 솟았다.
その言葉を聞くと、涙がぐっと込み上げた。
부쩍
めっきり
요즘 아이가 부쩍 컸다.
最近、子供がめっきり大きくなった。
바짝
ぴったり
그는 내 옆에 바짝 앉았다.
彼は私の隣にぴったり座った。
지긋이
じっと
그는 나를 지긋이 바라보았다.
彼は私をじっと見つめた。
쑥
よもぎ
쑥을 넣어 떡을 만들었다.
よもぎを入れて餅を作った。
버쩍
急に
요즘 물가가 버쩍 올랐다.
最近、物価が急に上がった。
칵
ぐっと
연기가 들어오자 목이 칵 막혔다.
煙が入ると、喉がぐっと詰まった。
쫙
ぱっと
소문이 쫙 퍼졌다.
うわさがぱっと広まった。