「부쩍」のコアイメージコアイメージ
前とは違う状態が急に現れ、その差が目立って感じられる様子
「부쩍」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 상태나 정도가 전과 다르게 갑자기 변하고 그 변화가 눈에 띄는 모양을 나타내는 말
「부쩍」の語源語源
부쩍は、語源を漢字に求める語ではなく、変化の急な進み方や目立ち方を表す固有語の副詞
「부쩍」のコラムコラム
- 부쩍は成長や気温の変化だけでなく、부쩍 친해졌다のような関係の変化にも使えるため、数や大きさだけの語と考えないことが要点
「부쩍」は英語では
- 「目立って」 → conspicuouslyjarringly和英辞典で見る