yankee

「yankee」の例文例文

「yankee」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon voisin est un yankee très sympa.

  私の隣人はとても親切なアメリカ人です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce restaurant propose des plats typiques que les yankees adorent préparer pour les fêtes.

  このレストランでは、アメリカ人が祝日に好んで作る代表的な料理を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'influence culturelle et économique des yankees continue de susciter des débats passionnés au sein des institutions européennes.

  アメリカ人が持つ文化的および経済的な影響力は、欧州の機関において今なお熱い議論を巻き起こし続けています。

• 日常会話

  Regarde son accent, je parie que c'est un vrai yankee !

  あのアクセントを聞いてごらんよ、きっと生粋のアメリカ人に違いないよ！

「yankee」の意味ごとの使い方

• アメリカ人

  Un yankee a offert des conseils aux étudiants étrangers.

  アメリカ人が外国人学生に助言をした。

• ヤンキース選手

  Le yankee a frappé un coup de circuit décisif.

  そのヤンキース選手は決勝ホームランを打った。

「yankee」とよく一緒に使う語

• un yankee vrai　本物の米国人
  （vrai：本当の）
• un yankee pur jus　生粋の米国人
  （pur：純粋な）

「yankee」の類義語との違い類義語との違い

yankee: アメリカ合衆国出身の人を指す語で、親しみや軽い侮蔑の響きを持つことがある。
Américain: 米国の国籍や出身を表す一般的な名詞。
ricain: 口語で使われる米国人の俗称で、くだけた語感や軽い侮辱を伴うことがある。
étatsunien: アメリカ合衆国の国民を示すやや正式な表現で、中立的な語感。

「yankee」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme familier parfois péjoratif désignant une personne originaire des États-Unis.

「yankee」のよくある間違い

• ✕ Les yankee américains sont nombreux.

  ○ Les yankees américains sont nombreux.

  「yankee」は複数の人を指すとき「yankees」となり、形容詞も複数形にそろえます。