兵士
意味
- 男性名詞 兵士
- 名 兵隊
例文
コアイメージ
訓練を受けて制服や武器を持ち、命令に従って集団で任務を遂行する人
関連語
使い方
-
un soldat en permission
休暇中の兵士
-
les soldats ennemis
敵兵士たち
類義語との違い
soldat: 軍に所属して訓練を受け、制服を着て任務を遂行する人
militaire: 軍隊に所属して軍務にあたる人
gendarme: 国の治安を守り、制服を着てパトロールや取り締まりを行う法執行官
armée: 国の戦闘や防衛のために組織された部隊や組織
フランス語での定義
Personne qui sert dans une armée, entraînée pour le combat et chargée d'exécuter les ordres de la hiérarchie militaire.
語源
フランス語 soldat は中世ラテン語 soldatus（給金を受ける者）に由来し、その語はラテン語 solidus（ローマの金貨）の名に結びついて、給金で雇われる兵士を指す語として発展した
コラム
- 日常会話では個々の兵士を指すときに un soldat を使い、軍全体や職業一般を指すときは militaire や l’armée と言い分けると誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
soldat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「兵士」はフランス語で何と言う？
「兵士」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は soldat です。階級を問わず軍隊に所属して戦う人を指す標準的な表現で、日常会話から歴史や報道の文脈まで幅広く対応できます。男性名詞ですが、現代では女性兵士を指す際にも une soldate や une femme soldat のような形で用いられます。
使い分け
- soldat
陸軍をはじめとする軍隊の兵士全般を指す最も基本的な単語です。比喩的に「戦士」や「献身的な人」の意味でも使われます。
Le soldat rentre chez lui après la guerre.
兵士は戦争のあと故郷へ帰ります。
よくある間違い
✕ Il est un soldat.
○ Il est soldat.
身分や職業を述べる際、冠詞をつけないのが自然な表現です。
「兵士」のよくある質問
Q. 女性の兵士はどう表現しますか？
女性兵士は une soldate と語尾に e をつけて女性形にするか、une femme soldat と表現するのが一般的です。以前は文法的に男性名詞のみとされていましたが、軍における女性の活躍に伴い女性形も定着しています。
Q. 「軍人」と言いたい時も使えますか？
soldat も使えますが、軍の構成員全般を指す「軍人」には militaire という語もよく用いられます。militaire は階級や組織全体を意識した表現で、soldat は前線で戦う個々の兵士のニュアンスが強くなります。
「兵士」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1