二十前後
意味
- 女性名詞 二十前後
- 名 約20個
- 名 二十ほど
例文
コアイメージ
約二十個を目安とする数量のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
vingtaine: おおよそ二十個前後の数量を表す語
dizaine: おおよそ十個前後の数量を表す語
douzaine: 十二個のまとまりを表す語
trentaine: おおよそ三十個前後の数量を表す語
quinzaine: おおよそ十五個前後の数量を表す語
フランス語での定義
Nom indiquant une quantité approximative d'environ vingt éléments, employé pour exprimer une estimation plutôt qu'un nombre précis.
語源
中世フランス語での vingt（古ラテン viginti）に接尾辞 -aine が付いて集合や概数の意味を生じたため、「約20」の語義となった
コラム
- 日常では個数をぼかして伝える表現で、年齢については être dans la vingtaine（20代）という用法もある
ゲームで覚える・約 1 分
vingtaine をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「二十前後」はフランス語で何と言う？
「二十前後」に最もよく使われるフランス語は vingtaine です。数詞 vingt（20）に接尾辞 -aine が付いた女性名詞で、「およそ20」「20個ほど」というおおよその数量を表します。後ろに de ＋名詞を伴って「約20の〜」と表現するのが標準的です。
使い分け
- vingtaine
「およそ20」「20個ほど」を表す最も一般的な語です。年齢、人数、物の数など、幅広く数量の概数を述べる際に使います。
Il a invité une vingtaine d'amis.
彼は二十前後（20人ほど）の友人を招待した。
よくある間違い
✕ Il y a une vingtaine des personnes.
○ Il y a une vingtaine de personnes.
数量を表す表現の直後では、冠詞を付けず「de ＋ 無冠詞名詞」にします。
「二十前後」のよくある質問
Q. 二十歳前後の年齢も表せますか？
はい、表せます。une vingtaine d'années（およそ20年）と言えば「20歳前後」の年齢を指すことができます。また、avoir une vingtaine d'années で「20歳前後である」という定番の言い回しになります。
Q. 「20代」も同じ語で言えますか？
20代という年代を指す場合は la vingtaine と定冠詞を使います。「20代である」は être dans la vingtaine や avoir la vingtaine と表現し、単なる「二十前後」の概数と使い分けます。
おすすめの単語帳
1 / 1