douzaine
「douzaine」の例文例文
「douzaine」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il a offert une douzaine de roses rouges à sa mère.
彼は母親に1ダースの赤いバラを贈りました。
- 中級（B1〜B2）
Une douzaine d'étudiants ont participé à l'atelier d'écriture ce matin.
今朝、12人ほどの学生が文章講座のワークショップに参加しました。
- 上級（C1〜C2）
Cette jeune pousse a réussi à lever des fonds auprès d'une douzaine d'investisseurs internationaux.
この新興企業は、およそ12社の海外投資家からの資金調達に成功しました。
- 日常会話
On prend une douzaine d'huîtres pour l'apéritif ?
アペリティフに牡蠣を1ダース頼もうか？
ゲームで覚える・約 1 分
douzaine をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「douzaine」のコアイメージコアイメージ
12個が一つにまとまっている様子。
「douzaine」の使い方使い方
-
une douzaine d'œufs
卵12個
Pour ce gâteau, il faut une douzaine d'œufs.このケーキには卵が12個必要だ。
-
une douzaine de biscuits
ビスケット12個
La boulangerie prépare une douzaine de biscuits pour les enfants.そのパン屋は子どもたちのためにビスケットを12個用意する。
-
plus d'une douzaine
12個以上
La boîte contient plus d'une douzaine de crayons.その箱には12本以上の鉛筆が入っている。
「douzaine」とよく一緒に使う語
「douzaine」の類義語との違い類義語との違い
douzaine: 12個を一まとめにした数量を表す名詞で、普通は une douzaine de ～ の形で表す。
dizaine: 約10個前後のまとまりを示す名詞で、普通は une dizaine de ～ の形で用いる。
vingtaine: 約20個前後のまとまりを示す名詞で、普通は une vingtaine de ～ の形で用いる。
trentaine: 約30個前後のまとまりを示す名詞で、普通は une trentaine de ～ の形で用いる。
「douzaine」のフランス語での定義フランス語での定義
「douzaine」の語源語源
古フランス語 dozaine（douze＋接尾辞 -aine）に由来し、douze はラテン語 duodecim にさかのぼり、-aine はまとまりを示す。
「douzaine」のコラムコラム
- 数量を表す場合は普通 une douzaine de ～ の形で表し、文脈によってはおおよその数量を示して必ずしも厳密に12個を指さない。
「douzaine」のよくある間違い
✕ J'ai acheté un douzaine d'œufs.
○ J'ai acheté une douzaine d'œufs.
「douzaine」は女性名詞なので、数量を表すときは「une douzaine」とします。日本語には名詞の性がないため、「12個」の訳から男性形の「un」を選びやすいです。
✕ J'ai acheté une douzaine œufs.
○ J'ai acheté une douzaine d'œufs.
「douzaine」の後ろに卵などの数える物を続けるときは、「une douzaine de」の形にします。日本語の「12個の卵」の「の」だけではフランス語の「de」を思い出しにくいです。
「douzaine」のよくある質問
Q. 「une douzaine de 〜」はいつも12個ぴったりを表しますか？
基本は12個のまとまりを表しますが、文脈によっては12個前後というおおよその数になります。「plus d'une douzaine de 〜」なら12個を超える数量を表します。
この単語が載っているページ
「douzaine」に関連する単語
「数と量」の仲間の単語
「数」の仲間の単語
「douzaine」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1