tentacule（フランス語）の意味「触手」読み方・例文

「tentacule」の例文例文

Le chef a nettoyé les tentacules du calmar pour la cuisson.

料理人は調理のためにイカの触手を掃除した。

「tentacule」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le monstre marin utilise chaque tentacule pour nager.
その海の怪物は泳ぐためにそれぞれの触手を使います。
中級（B1〜B2）
Ce robot sous-marin a été conçu avec un tentacule souple pour attraper des objets fragiles sans les casser.
この水中ロボットは、壊れやすい物を傷つけずにつかめるよう柔軟な触手を備えて設計された。
上級（C1〜C2）
Cette multinationale étend ses tentacules financiers dans tous les secteurs clés de l'économie mondiale.
この多国籍企業は、世界経済のあらゆる主要部門にその金融の触手を伸ばしている。
日常会話
Regarde le dessin animé, le grand méchant a un tentacule métallique géant dans le dos !
アニメを見て、大ボスが背中に巨大な金属の触手を生やしているよ！

「tentacule」のコアイメージコアイメージ

細長く柔らかい突起で、先端で触れて感知したりつかんだりして物や環境に働きかけるもの

「tentacule」の使い方使い方

les tentacules du calmar

イカの触手

Le pêcheur a montré les tentacules du calmar aux visiteurs.漁師は来訪者たちにイカの触手を見せた。
les tentacules du poulpe

タコの触手

Dans l'aquarium, les enfants ont observé les tentacules du poulpe.水族館で、子どもたちはタコの触手を観察した。

「tentacule」の類義語との違い類義語との違い

tentacule: 細長く柔らかい突起状の器官で、先端で触れて感覚を得たり物をつかんだりする
antenne: 動物や機械に備わる細長い感覚器で、周囲の情報を受け取るために使われる
appendice: 身体や器官に付随する突起や小さな部分で、特定の機能を持つもの
organe: 体の中で特定の役割を担う構造や組織

「tentacule」のフランス語での定義フランス語での定義

Organe allongé et souple, présent chez certains animaux comme les méduses ou les pieuvres, servant à toucher, saisir ou détecter l'environnement; s'emploie aussi au figuré pour désigner une extension d'influence.

「tentacule」の語源語源

ラテン語 tentaculum（語根 tentare『触れる』）に由来し、本来は『触れるもの』を意味して器官と影響の伸びの両義を持つようになった

「tentacule」のコラムコラム

日常会話では主に生物の器官を指し、報道や評論では『les tentacules de～』などの形で組織や企業の影響範囲を比喩的に表す用法が見られる

「tentacule」のよくある間違い

✕ une tentacule
○ un tentacule
日本語の「触手」には名詞の性がないため女性名詞と考えやすいですが、「tentacule」は男性名詞なので単数では「un」を使います。
✕ les tentacule du calmar
○ les tentacules du calmar
日本語の「触手」は単数と複数を形で分けないため、「les」の後でも単数形を書きやすいですが、複数の「tentacule」には「s」を付けます。