spectre

「spectre」の例文例文

「spectre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu crois vraiment à l'existence de ce spectre ?

  本当にその幽霊の存在を信じているの？

• 中級（B1〜B2）

  L'acteur est apparu sur scène déguisé en spectre pour terrifier le public.

  その俳優は観客を怖がらせるために、幽霊の仮装をして舞台に現れた。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise économique persistante, le spectre du chômage de masse inquiète de nouveau les dirigeants européens.

  長引く経済危機に直面し、大量失業という恐怖の影が再びヨーロッパの指導者たちを不安に陥れている。

• 日常会話

  Qu'est-ce qui t'arrive ? On dirait que tu as croisé un spectre !

  どうしたの？まるで幽霊にでも出くわしたような顔をしているよ！

「spectre」の意味ごとの使い方

• お化け

  Les enfants ont raconté qu'un spectre apparaissait dans la vieille maison.

  子どもたちは古い家にお化けが出ると話した。

• 亡霊

  Selon la légende, le spectre revient chaque année dans cette forêt.

  伝説によると、その亡霊は毎年この森に戻ってくる。

「spectre」の使い方使い方

• avoir peur d'un spectre

  幽霊を怖がる

  Les visiteurs ont eu peur d'un spectre dans le château abandonné.訪問者たちは廃城で幽霊を怖がった。

• apercevoir un spectre

  幽霊を見かける

  J'ai aperçu un spectre derrière la fenêtre.私は窓の向こうに幽霊を見かけた。

「spectre」とよく一緒に使う語

• l'apparition d'un spectre　幽霊の出現
  （apparition：現れ）
• la présence d'un spectre　幽霊の存在
  （présence：出席）
• un spectre effrayant　恐ろしい幽霊
  （effrayant：怖い）
• un spectre terrifiant　ぞっとする幽霊
  （terrifiant：怖い）
• apercevoir un spectre　幽霊を見かける
  （apercevoir：見かける）

「spectre」の類義語との違い類義語との違い

spectre: 薄暗い場所にふわりと現れ人の形に見える死者の霊を表す語で、やや文語的または象徴的に使われることが多い
fantôme: 亡くなった人の姿や存在が目に見える形で現れるものを指す、一般的に使われる語

「spectre」のフランス語での定義フランス語での定義

Être ou apparition que l'on croit être l'esprit d'une personne morte; présence surnaturelle parfois visible ou ressentie.

「spectre」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une spectre hier soir.

  ○ J'ai vu un spectre hier soir.

  「spectre」は男性名詞で、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「une」としてしまいがちです。

• ✕ J'ai vu un specter hier soir.

  ○ J'ai vu un spectre hier soir.

  「spectre」はフランス語ではこのつづりで、英語の似た語「specter」のつづりを持ち込みません。