例文

コアイメージ

かたちのはっきりしない暗い影が心のすみにいつもいるイメージ

関連語

使い方

• specter of

  〜の亡霊

類義語との違い

specter: 幽霊と社会的脅威の比喩の両面を持つ語
ghost: 幽霊そのものを指す語
threat: 政治・経済の脅威を指し、比喩でspecterと通じる語

英英

A ghost or spirit believed to haunt people or places, sometimes used metaphorically for fears or worries.

語源

specterは、フランス語spectre「幽霊」を英語が借用した語で、もともとは実体の幽霊を指し、その後、起こりうる恐れや心配事を表す比喩的用法も持つようになった。

コラム

• 語形は米英でspecter／spectreと分かれ、政治や経済の脅威を表す比喩表現として新聞や評論でよく見られる。