岩塩

「岩塩」の英語

「岩塩」は英語で rock salt と言います。地質学・鉱物学で自然の鉱物を指すときは halite が使われ、一般的な説明や融雪・工業の話では rock salt が自然です。

「岩塩」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
halite
地質学や鉱物学で天然の塩化ナトリウムを指す専門語です。
The researchers analyzed halite from the underground mine.
研究者たちは地下鉱山の岩塩を分析しました。
rock salt
日常の説明や融雪、工業用途で使う一般的な表現です。
The factory stores rock salt in a dry warehouse.
その工場は岩塩を乾燥した倉庫に保管しています。

halite

意味

例文

Geologists found thick halite deposits beneath the plain.

地質学者たちは平原の下で厚い岩塩の堆積物を発見した。

コアイメージ

自然にできた塩化ナトリウムの鉱物で地中に堆積した岩塩を指す

英英

A naturally occurring mineral form of sodium chloride, found as crystalline deposits in sedimentary layers and commonly called rock salt.

語源

haliteは、ギリシャ語hals（塩）に鉱物を表す接尾辞-iteが付いて鉱物名として成立し、岩塩を指す語となった。

コラム

  • 地質学ではhaliteは海水の蒸発で生じる蒸発岩として扱われ、厚い塩層は資源や地下構造の手がかりになる。

rock salt

意味

例文

The city spread rock salt on the roads after the snowstorm.

市は吹雪の後、道路に岩塩をまいた。

コアイメージ

岩塩として採掘される地下で結晶化した大きな塩の塊で、主に融雪や工業に使われる

英英

A naturally occurring form of sodium chloride (halite), occurring as large crystalline masses or chunks, commonly mined and used for de-icing roads and industrial purposes.

語源

rock saltは、rock（岩）とsalt（塩）の合成語で、岩の中に生成した塩の塊を指す語として成立した

コラム

  • 冬季の道路で撒かれるrock saltは氷点を下げて溶かす目的で用いられ、金属や植物に対する腐食・塩害という影響がある

「岩塩」のレベル別の例文

「岩塩」を英語にするときのよくある間違い

「岩塩」の英語についてよくある質問

Q. 「岩塩」を英語で一言で言うと？
一般的には rock salt と言います。地質学や鉱物学の専門用語では halite が使われます。
Q. halite と rock salt の違いは？
halite は天然の塩化ナトリウムという鉱物を指す専門語です。rock salt は一般的な説明や、融雪・工業用途の岩塩を指します。
Q. 「岩塩」を英語で地質学的に言うと？
地質学的には halite が一般的です。たとえば、岩塩の堆積物は halite deposits と言えます。

「岩塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1