pieux
「pieux」の例文例文
「pieux」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le jardinier enfonce un pieu en bois pour tenir l'arbre.
庭師は木を支えるために木製の杭を打ち込んでいます。
- 中級（B1〜B2）
Pour délimiter notre terrain, nous avons installé plusieurs pieux le long du chemin.
敷地の境界を定めるため、私たちは小道沿いに何本かの杭を設置しました。
- 上級（C1〜C2）
En raison de la nature instable du terrain marécageux, les ingénieurs ont dû ancrer des pieux en béton à plus de vingt mètres de profondeur.
湿地帯の地盤が不安定であるため、エンジニアたちはコンクリート杭を地下20メートル以上の深さまで打ち込む必要がありました。
- 日常会話
Fais attention en marchant, il y a un vieux pieu en métal qui dépasse dans l'herbe.
歩くときは気をつけてね、草むらから古い金属の杭が突き出ているよ。
「pieux」のコアイメージコアイメージ
建物や構造物を支えたり固定したりするために地中に垂直に立てられた長い棒
「pieux」の使い方使い方
「pieux」の類義語との違い類義語との違い
pieux: 建物や構造物を支えたり地面に固定したりするために垂直に打ち込む長い棒
pilier: 構造物の荷重を受け止めるために設けられた太い支柱
poteau: フェンスや電線を支えるために地面に立てられる太い柱
piquet: 杭打ちして仮設の境界やテントを固定するための小さな棒
「pieux」のフランス語での定義フランス語での定義
Pieu: pièce allongée, généralement en bois ou en métal, enfoncée verticalement dans le sol pour servir d'appui ou d'ancrage.
「pieux」の語源語源
語源はラテン語 pilum（槍）で、古フランス語を経て pieu となり、槍のように突き刺す性質から土に打ち込む杭という意味に転じた
「pieux」のコラムコラム
- 「aller au pieu」（寝る）などの口語表現と意味が全く異なるので、文脈で pieu が実物の杭を指すのか寝床を指すのかを判断する必要がある
「pieux」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1