ロマン主義

romantisme

意味

  • 男性名詞 ロマン主義ロマンしゅぎ
romantismeのイラスト

例文

J'aime le romantisme dans sa musique.

彼の音楽のロマン主義が好きだ。

Elle aime le romantisme des vieux films.

彼女は古い映画のロマン主義が好きだ。

コアイメージ

感情や想像力を重視し、個人の表現を解放する芸術の潮流

関連語

(形) romantique：ロマンチックな

(副) romantiquement：ロマンチックに

(動) romantiser：ロマン化する

↔︎ (名) réalisme：現実主義

↔︎ (名) pragmatisme：実用主義

使い方

類義語との違い

romantisme: 感情や想像力を重視し個人の表現を尊重する芸術上の運動で、思想や作品について述べる際に用いる。
romance: 恋愛や恋愛を題材にした物語や出来事。
poésie: 言葉を使って感情や情景を美しく表す文学の表現形式。
amour: 誰かに対する深い愛情や好意。

フランス語での定義

Courant artistique et culturel qui privilégie l'émotion, l'imagination et l'expression individuelle, apparu à la fin du XVIIIe siècle et influent en littérature, peinture et musique.

語源

romantisme は romantique から派生し、romance（物語）を語源に持ち、18〜19世紀に啓蒙主義への反動として広まった。

コラム

  • 日常会話では名詞より「être romantique」や「c'est romantique」が使われやすく、romantisme は作品や思想を語る場面で用いることが多い。

「ロマン主義」はフランス語で何と言う？

「ロマン主義」はフランス語で romantisme と言います。18世紀末から19世紀にかけてヨーロッパで盛んになった文学・芸術上の運動を指す一般的な男性名詞です。歴史的な芸術運動だけでなく、日常会話で個人の「ロマンチックな傾向」や「空想癖」を表す際にも用いられます。

使い分け

  • romantisme

    19世紀の文学・芸術運動を指す標準的な表現です。文脈により、現実離れした空想を好む性質やロマンチックな気質も表します。

    Victor Hugo est une grande figure du romantisme français.

    ヴィクトル・ユゴーはフランス・ロマン主義の代表的な人物です。

よくある間違い

  • ✕ Il montre un côté romantique de romantisme.

    ○ Il montre un côté romantique.

    「ロマンチックな」という形容詞には romantique を用い、名詞の romantisme と混同しないようにします。

「ロマン主義」のよくある質問

Q. 「ロマン主義の」と形容詞で言うには？
形容詞 romantique を使います。「ロマン主義文学」なら littérature romantique と表現します。この語は「ロマンチックな」「恋愛的な」という意味でも日常的によく使われます。
Q. 「ロマン主義者」はフランス語で？
名詞として romantique を使います。男性なら un romantique、女性なら une romantique となります。歴史的な運動の参加者だけでなく、夢見がちな人を指すこともあります。

「ロマン主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ