phocéen

「phocéen」の例文例文

「phocéen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon ami est fier de ses origines phocéennes.

  私の友人はマルセイユ出身であることに誇りを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le club de football phocéen dispute un match important ce soir devant ses supporters.

  マルセイユのサッカークラブは今夜、サポーターの前で大事な試合を戦います。

• 上級（C1〜C2）

  Le dynamisme culturel de la métropole phocéenne attire de plus en plus de jeunes entrepreneurs européens.

  大都市マルセイユの文化的な活気は、ヨーロッパ中の若い起業家たちをますます惹きつけています。

• 日常会話

  Tu as vu le soleil ? On a vraiment un temps phocéen aujourd'hui !

  あの太陽見た？今日は本当にマルセイユらしいお天気だね！

「phocéen」の使い方使い方

• la bouillabaisse phocéenne

  マルセイユ風ブイヤベース

  À Marseille, la bouillabaisse phocéenne est souvent servie avec du pain.マルセイユでは、マルセイユ風ブイヤベースはよくパンと一緒に出される。

• un plat phocéen

  マルセイユの料理

  Nous avons choisi un plat phocéen dans ce restaurant.私たちはこのレストランでマルセイユの料理を一品選んだ。

• les spécialités phocéennes

  マルセイユの名物

  Les spécialités phocéennes attirent de nombreux visiteurs.マルセイユの名物は多くの観光客を引きつける。

「phocéen」とよく一緒に使う語

• la cité phocéenne　マルセイユの街
  （cité：団地）
• l'accent phocéen　マルセイユ訛り
  （accent：訛り）
• le club phocéen　マルセイユのサッカークラブ
  （club：サークル）
• le port phocéen　マルセイユの港
  （port：港）

「phocéen」の類義語との違い類義語との違い

phocéen: マルセイユに由来することを示す形容詞。
marseillais: マルセイユに由来する人や物を示す形容詞。
provençal: プロヴァンス地方に由来する人や文化を示す形容詞。

「phocéen」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui indique l'origine marseillaise d'une personne ou la provenance d'un objet.

「phocéen」のよくある間違い

• ✕ Elle est phocéen.

  ○ Elle est phocéenne.

  「phocéen」は女性を表す「elle」に合わせて「phocéenne」とします。日本語の「マルセイユ出身の」には性の形の違いがないため、男性形のままにしやすいです。