pastille

「pastille」の例文例文

「pastille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je cherche des pastilles pour la gorge.

  のど飴を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le pharmacien m'a conseillé de sucer lentement cette pastille pour calmer l'enrouement.

  薬剤師は声のかすれを鎮めるために、こののど飴をゆっくり舐めるよう私に勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette boîte de pastilles antiseptiques fait l'objet d'un rappel préventif en raison d'un défaut de dosage signalé par le laboratoire.

  この殺菌作用のあるトローチ剤のロットは、製薬会社から報告された含有量の不備により予防的回収の対象となっています。

• 日常会話

  Tu as une pastille ? J'ai la voix qui s'enroue complètement.

  のど飴持ってる？完全に声が枯れちゃって。

「pastille」の意味ごとの使い方

• ドロップ

  Après le repas, il a pris une pastille à la menthe.

  食後、彼はミント味のドロップを口に入れた。

「pastille」の使い方使い方

• pastille au miel

  はちみつ味のど飴

  Cette pastille au miel apaise ma gorge irritée.このはちみつ味のど飴は、喉の痛みを和らげてくれる。

• sucer une pastille

  のど飴を舐める

  Pour calmer sa toux, elle préfère sucer une pastille après le repas.咳を和らげるために、彼女は食後にのど飴を舐めるほうを好む。

• pastille mentholée

  メントール味のど飴

  La pastille mentholée soulage rapidement les irritations de la gorge.メントール味ののど飴は、喉の荒れをすぐに和らげる。

「pastille」とよく一緒に使う語

• pastille pour la gorge　喉用のど飴
  （gorge：のど）
• pastille contre la toux　せき用のど飴
  （toux：咳）
• pastille sans sucre　砂糖不使用のど飴
  （sucre：砂糖）
• pastille à la menthe　ミント味のど飴
  （menthe：ミント）
• pastille effervescente　発泡性のトローチ
  （effervescent：炭酸の）

「pastille」の類義語との違い類義語との違い

pastille: のどの痛みや不快感を和らげるために口でゆっくり溶かす小さな平たい粒
bonbon: 口で噛んだり溶かしたりして食べる甘い小さな菓子
comprimé: 水で飲み込んで使う固い薬の一種

「pastille」のフランス語での定義フランス語での定義

Une pastille est un petit comprimé ou bonbon à sucer, généralement plat, employé pour apaiser la gorge ou rafraîchir la bouche.

「pastille」のよくある間違い

• ✕ Prends un pastille si tu as mal à la gorge.

  ○ Prends une pastille si tu as mal à la gorge.

  日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいですが、「pastille」は女性名詞なので単数では「une pastille」とします。