parkinsonien

「parkinsonien」の例文例文

「parkinsonien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce médicament soulage les troubles parkinsoniens légers.

  この薬は軽度のパーキンソン症状を和らげます。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin a prescrit des séances de kinésithérapie pour freiner la raideur parkinsonienne.

  医師はパーキンソン病特有のこわばりを抑えるためにリハビリを処方しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette équipe de recherche a mis en évidence un biomarqueur prometteur pour le dépistage précoce du syndrome parkinsonien.

  この研究チームはパーキンソン症候群の早期発見につながる有望な生体指標を明らかにしました。

• 日常会話

  Tu as remarqué sa démarche un peu parkinsonienne depuis quelque temps ?

  ここ最近、彼の歩き方が少しパーキンソン病っぽいの気付いた？

「parkinsonien」の意味ごとの使い方

• パーキンソン病様の

  Le patient présente des tremblements parkinsoniens, sans diagnostic de maladie de Parkinson.

  その患者にはパーキンソン病様の振戦が見られるが、パーキンソン病の診断はついていない。

「parkinsonien」とよく一緒に使う語

• syndrome parkinsonien　パーキンソン症候群
  （syndrome：症候群）
• symptômes parkinsoniens　パーキンソン病の症状
  （symptôme：症状）
• maladie parkinsonienne　パーキンソン病
  （maladie：病気）
• signes parkinsoniens　パーキンソン病の徴候
  （signe：合図）
• tremblement parkinsonien　パーキンソン病の振戦
  （tremblement：揺れ）
• patients parkinsoniens　パーキンソン病の患者
  （patient：我慢強い）

「parkinsonien」の類義語との違い類義語との違い

parkinsonien: パーキンソン病に伴う振戦や筋硬直、動作の緩慢といった症状に関係する
moteur: 体の動きや運動に関係する
neurologique: 神経系（脳や脊髄）に関係する
chronique: 長期間にわたって続く性質に関係する

「parkinsonien」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à la maladie de Parkinson ou qui présente ses signes caractéristiques.

「parkinsonien」のよくある間違い

• ✕ Les signes sont parkinsoniennes.

  ○ Les signes sont parkinsoniens.

  「parkinsonien」は男性名詞の複数に合わせる形で、「signes」は男性名詞の複数なので「parkinsoniens」とします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞の形を変えないため、この間違いが起こりやすいです。