例文
L'hôtel sert un petit-déjeuner continental chaque matin.
そのホテルは毎朝コンチネンタル式の朝食を出す。
コアイメージ
大きな陸塊に属し、島や沿岸とは異なる地理的・社会的な関係や性質を示すものを指す。
関連語
使い方
類義語との違い
continental: 大きな陸塊に関係する地理的な性質を表す形容詞。
maritime: 海や海岸に関係する性質を表す形容詞。
intérieur: 内陸に位置する場所や物に関する性質を表す形容詞。
terrestre: 陸上の生物や現象に関する性質を表す形容詞。
insulaire: 島に関係する性質を表す形容詞。
フランス語での定義
Adjectif indiquant qu'une chose appartient au continent ou s'y rapporte, souvent opposé aux zones insulaires ou côtières.
語源
フランス語の continent から派生し、接尾辞 -al により形容詞化されて『大陸に関する』を意味するようになった。
コラム
- 飲食などの語では petit-déjeuner continental のように『簡素な欧風朝食』を表す用法があり、地理的意味とは区別して理解される場面がある。
ゲームで覚える・約 1 分
continental をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大陸性の」はフランス語で何と言う？
「大陸性の」に相当する最も一般的なフランス語は continental です。気候について「大陸性気候」と言う場合や、地理・地質学で大陸に固有の性質を指す際に広く用いられます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化し、女性形は continentale となります。
使い分け
- continental
気候区分の大陸性気候や、大陸プレート、大陸棚など地理・科学的な文脈で「大陸性の」を表す際に標準的に使われます。
Cette région a un climat continental avec des hivers très froids.
この地域は冬が非常に寒い大陸性気候です。
よくある間違い
✕ une plaque continental
○ une plaque continentale
plaque（プレート）は女性名詞なので、形容詞も女性形の continentale に合わせます。
「大陸性の」のよくある質問
Q. 「大陸性気候」はフランス語で何と言いますか？
climat continental と言います。海の影響を受けにくく、夏と冬の寒暖差が大きい気候を指す専門用語としても、日常会話の天候の話題としてもそのまま自然に使われます。
Q. 女性名詞を修飾するときの変化は？
女性名詞を修飾する場合は末尾に e を加えて continentale とします。発音は語末の子音 [l] が明確に響く形になり、複数形ではそれぞれ continentaux（男性複数）、continentales（女性複数）となります。
「大陸性の」は英語では
- 「大陸性の」 → continental和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1