海洋性の
意味
- 形 海洋性の
- 形 海洋の
- 形 海域の
例文
コアイメージ
海が気温を安定させて大きな寒暖差を抑える状態
関連語
使い方
類義語との違い
océanique: 海の影響で気温の変化が小さく、年較差や日較差が小さい穏やかな気候を表す形容詞
maritime: 海や海岸に関係することを表す形容詞
marin: 船や海に関係する性質やものを表す形容詞
côtier: 海岸に近い場所やそこに属するものを表す形容詞
littoral: 海と陸の境界にある地域やその性質を表す形容詞
フランス語での定義
Relatif à l'océan, désignant ce qui est marqué par l'action stabilisatrice de la mer sur les températures, par opposition aux climats continentaux.
語源
フランス語 océanique は名詞 océan（ラテン語 oceanus、さらに古くはギリシャ語 Ὠκεανός）に形容詞化の接尾辞 -ique を付けた語で、海に起因する性質や影響を示す。
コラム
- marin／maritime と似るが、océanique は特に海の気候への影響を指す場面が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
océanique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「海洋性の」はフランス語で何と言う？
「海洋性の」に最もよく使われるフランス語は océanique です。大洋（大西洋など）や海洋そのものに関連する性質を表し、特に地理学や気象学の文脈で「海洋性気候」のような表現として非常によく用いられます。
使い分け
- océanique
大洋に由来する性質を表します。気候や動植物の生態系、地理的な特徴を説明する際に広く使われる一般的な形容詞です。
Cette région bénéficie d'un climat océanique doux.
この地域は温暖な海洋性気候の恩恵を受けています。
よくある間違い
✕ un climat maritime pour dire spécifiquement le climat océanique tempéré
○ un climat océanique
maritime も海に関する語ですが、気候区分では océanique が学術的にも一般的です。
「海洋性の」のよくある質問
Q. 「海洋性気候」はフランス語で？
climat océanique と言います。大西洋に面したフランス西部などの、冬は比較的暖かく夏は涼しい気候を指す際によく使われる標準的な地理用語です。
Q. marin との違いは何ですか？
marin は広く「海の」を意味し、海の空気や海洋生物など日常的な事象全般に使われます。一方の océanique は特に大洋そのものの規模感や、科学的・地理的な性質を表す場面に適しています。
「海洋性の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1