nageoire

「nageoire」の例文例文

「nageoire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce poisson a une nageoire rouge.

  この魚には赤いひれがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Les requins utilisent leur nageoire dorsale pour se stabiliser lorsqu'ils nagent rapidement.

  サメは速く泳ぐときに、バランスを保つために背びれを使います。

• 上級（C1〜C2）

  La pêche intensive destinée au commerce des nageoires de requin menace gravement la biodiversité marine.

  フカヒレの取引を目的とした乱獲は、海洋の生物多様性を深刻に脅かしています。

• 日常会話

  Attention, il y a une nageoire qui dépasse là-bas, sors vite de l'eau !

  気をつけて、あそこでひれが出ているよ、早く水から上がって！

「nageoire」の使い方使い方

• la nageoire du poisson

  魚のひれ

  La nageoire du poisson est blessée.魚のひれが傷ついている。

• regarder la nageoire

  ひれを見る

  Les enfants aiment regarder la nageoire du poisson.子どもたちは魚のひれを見るのが好きだ。

• apercevoir une nageoire

  ひれに気づく

  Nous avons aperçu une nageoire près du bateau.私たちは船の近くでひれに気づいた。

「nageoire」とよく一緒に使う語

• une nageoire de requin　サメのひれ
  （requin：サメ）
• battre des nageoires　ひれをばたつかせる
  （battre：打ち負かす）
• déployer ses nageoires　ひれを広げる
  （déployer：広げる）

「nageoire」の類義語との違い類義語との違い

nageoire: 体の横や後方についている板状の部分で、水をかいて泳ぐ力を生み出す
queue: 動物の体の後ろに伸びる細長い部分で、振って方向を変えたりバランスを取ったりする
aile: 鳥や昆虫の体にある羽の部分で、空を飛ぶために使う

「nageoire」のフランス語での定義フランス語での定義

Organe plat et flexible fixé au corps des poissons et de certains animaux aquatiques, utilisé pour contrôler la direction et l'équilibre pendant la nage.

「nageoire」のよくある間違い

• ✕ Regarde le nageoire du poisson.

  ○ Regarde la nageoire du poisson.

  「nageoire」は女性名詞ですので「le」ではなく「la」を使いますが、日本語の「ひれ」には名詞の性がなく、男性名詞のように考えやすいです。

• ✕ J'ai vu deux nageoire.

  ○ J'ai vu deux nageoires.

  「nageoire」は複数になると「nageoires」と語尾に s を付けますが、日本語の「ひれ」には単数と複数の形の違いがありません。