尾びれ
「尾びれ」の英語
「尾びれ」は英語で tail fin と言います。魚について日常的に説明するならこの表現が使いやすく、tailfin も使われます。caudal fin は生物学や研究などで使う専門的な言い方です。
「尾びれ」の英語の使い分け
魚の尾びれを日常的に説明するときの使いやすい表現です。
tail fin と同じく魚の尾びれを指しますが、文脈によって航空機の尾部のフィンや自動車の装飾フィンを指すこともあります。
生物学や研究など、専門的でフォーマルな場面に適しています。
例文
The tail fin propelled the fish through the coral reef.
尾びれがその魚をサンゴ礁の間で前進させた。
コアイメージ
尾びれが水をかいて推進力や方向転換を生む後部のひれ
英英
A rear fin on an aquatic animal that generates propulsion and assists in maneuvering.
語源
tail finは、tailとfinの結合で生まれた語で、魚類の尾部にある推進や操縦に用いるひれを示す
コラム
- 学術文献ではcaudal finという語がよく用いられ、尾びれを指すより専門的な言い方とされる
例文
コアイメージ
水中で推進や操舵を行うために尾部に付くひれ
英英
a fin on the tail of an aquatic animal that helps with propulsion and steering in water
語源
tailfinは、tailとfinという語の結合による合成語で、魚類の尾にあるひれを指す基本的意味から派生し航空機の垂直尾翼や自動車の装飾的なフィンを指す用法も生じた
コラム
- 英語のtailfinはまず魚の尾びれを意味するが、文脈によって航空機の垂直尾翼や1950年代風の自動車の装飾フィンを指すことがある
「尾びれ」のレベル別の例文
- 中学
The fish moved its tail fin and swam away.
その魚は尾びれを動かして泳ぎ去りました。
- 高校・英検2級
Scientists measured the tuna's caudal fin before releasing it into the ocean.
- TOEIC・ビジネス
Engineers redesigned the inspection robot's tail fin to improve its stability underwater.
- 日常会話
あの魚の尾びれを見て！