néoromantique（フランス語）の意味「新ロマン主義的」読み方・例文

「néoromantique」の例文例文

On reconnaît un style néoromantique dans cette œuvre.

この作品には新ロマン主義的な様式が認められる。

「néoromantique」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
J'adore cette musique néoromantique.
私はこの新ロマン主義的な音楽が大好きです。
中級（B1〜B2）
Ce compositeur contemporain s'inspire souvent de la tradition néoromantique.
この現代の作曲家は、しばしば新ロマン主義の伝統から着想を得ています。
上級（C1〜C2）
Cette exposition met en lumière l'influence du courant néoromantique sur la peinture de la fin du vingtième siècle.
この展覧会は、20世紀末の絵画に対する新ロマン主義の潮流の影響に光を当てている。
日常会話
Tu ne trouves pas que son nouveau roman a un côté très néoromantique ?
彼の新しい小説、どこかすごく新ロマン主義的なところがあると思わない？

「néoromantique」のコアイメージコアイメージ

伝統的なロマン主義の美学や感情表現を現代の手法で再解釈して提示する方向性

「néoromantique」とよく一緒に使う語

un mouvement néoromantique　新ロマン主義の運動
（mouvement：動き）
une esthétique néoromantique　新ロマン主義的な美学
（esthétique：美的）
une poésie néoromantique　新ロマン主義的な詩
（poésie：詩）
une littérature néoromantique　新ロマン主義的な文学
（littérature：文学）
une musique néoromantique　新ロマン主義的な音楽
（musique：音楽）
une sensibilité néoromantique　新ロマン主義的な感性
（sensibilité：感受性）

「néoromantique」の類義語との違い類義語との違い

néoromantique: 伝統的なロマン主義の美学や感情表現を現代の手法で再解釈して提示する様式や雰囲気。
romantique: 情緒や恋愛的な雰囲気を強く感じさせる様式や表現。
nostalgique: 昔を懐かしむ気持ちやその雰囲気を強く表す表現。
poétique: 言葉や映像などで詩的な美しさや象徴性を感じさせる様式や雰囲気。
classique: 伝統的な基準や古典的な様式に従う、落ち着いた雰囲気や表現。

「néoromantique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui évoque le romantisme en réinterprétant ses traits esthétiques et sentimentaux selon des usages contemporains.

「néoromantique」の語源語源

接頭辞néo-（「新しい」）と形容詞romantiqueの結合により、過去のロマン主義を現代化する語となった

「néoromantique」のコラムコラム

作品評で『Ce film est néoromantique』のように様式や雰囲気を述べる場面で使われ、個人の恋愛感情を指す表現とは区別される

「néoromantique」のよくある間違い

✕ Ces films sont néoromantique.
○ Ces films sont néoromantiques.
「néoromantique」は形容詞なので、複数の「films」を説明するときは語尾に「s」を付けます。日本語では単数と複数を形で分けないため、この形を間違えやすいです。