新ロマン主義的
意味
- 形 新ロマン主義的
例文
コアイメージ
伝統的なロマン主義の美学や感情表現を現代の手法で再解釈して提示する方向性
関連語
類義語との違い
néoromantique: 伝統的なロマン主義の美学や感情表現を現代の手法で再解釈して提示する様式や雰囲気。
romantique: 情緒や恋愛的な雰囲気を強く感じさせる様式や表現。
nostalgique: 昔を懐かしむ気持ちやその雰囲気を強く表す表現。
poétique: 言葉や映像などで詩的な美しさや象徴性を感じさせる様式や雰囲気。
classique: 伝統的な基準や古典的な様式に従う、落ち着いた雰囲気や表現。
フランス語での定義
Qui évoque le romantisme en réinterprétant ses traits esthétiques et sentimentaux selon des usages contemporains.
語源
接頭辞néo-（「新しい」）と形容詞romantiqueの結合により、過去のロマン主義を現代化する語となった
コラム
- 作品評で『Ce film est néoromantique』のように様式や雰囲気を述べる場面で使われ、個人の恋愛感情を指す表現とは区別される
「新ロマン主義的」はフランス語で何と言う？
「新ロマン主義的」はフランス語で néoromantique と言います。19世紀のロマン主義の要素を近現代の音楽、文学、絵画などで復興・再解釈した作風や思想を指す際に用いられます。形容詞としてだけでなく、名詞として「新ロマン主義者」を表すこともあります。
使い分け
- néoromantique
音楽や文学、美術などの芸術分野において、ロマン主義の情熱や叙情性を現代的に取り入れた傾向を表す際に広く使われます。
Ce compositeur utilise une harmonie néoromantique.
この作曲家は新ロマン主義的な和声を用いています。
よくある間違い
✕ nouveau romantique
○ néoromantique
学術的・芸術的な流派を表す場合は接頭辞を用いて一語で表します。
「新ロマン主義的」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾すると語形は？
語末が e で終わるため、男性形も女性形も同形です。例えば「新ロマン主義的な絵画」は peinture néoromantique となり、綴りは変わりません。複数形にする場合は語末に s を付けます。
Q. 「新ロマン派」と呼ぶには？
流派全体を指す場合は、定冠詞を伴って le néoromantisme（新ロマン主義）と表現するのが一般的です。また、特定のグループを指して l'école néoromantique（新ロマン派）と呼ぶこともできます。
おすすめの単語帳
1 / 1