mitrailleur（フランス語）の意味「機関銃手」読み方・例文

「mitrailleur」の例文例文

Le mitrailleur répare sa mitrailleuse.

その機関銃手は自分の機関銃を修理している。

「mitrailleur」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le mitrailleur porte un casque lourd.
その機関銃手は重いヘルメットをかぶっています。
中級（B1〜B2）
Pendant l'exercice militaire, chaque mitrailleur doit changer de position rapidement.
軍事演習の間、各機関銃手は素早く陣地を移動しなければなりません。
上級（C1〜C2）
Les archives historiques révèlent le rôle crucial mais particulièrement périlleux joué par les mitrailleurs durant la Première Guerre mondiale.
歴史的記録は、第一次世界大戦中に機関銃手たちが果たした極めて重要でありながら極度に危険な役割を明らかにしている。
日常会話
Dans ce jeu vidéo, tu préfères jouer le rôle de sniper ou de mitrailleur ?
このゲーム、スナイパーと機関銃手ならどっちの役でプレイするのが好き？

「mitrailleur」のコアイメージコアイメージ

重い機関銃を操作して連続射撃で味方を支える人

「mitrailleur」とよく一緒に使う語

un poste de mitrailleur　機関銃手の持ち場
（poste：郵便局）
une équipe de mitrailleurs　機関銃手のチーム
（équipe：チーム）
un tir de mitrailleur　機関銃手による射撃
（tir：射撃）
un mitrailleur d'avion　飛行機の機関銃手
（avion：飛行機）

「mitrailleur」の類義語との違い類義語との違い

mitrailleur: 重い機関銃を操作して連続射撃で味方を支える人
soldat: 軍隊に所属して戦闘や訓練を行う兵士
tireur: 銃やライフルで狙って射撃する人
mitrailleuse: 連続して弾を発射する重い自動火器
tireur d'élite: 遠くの標的を精密に狙って撃つ専門の射手

「mitrailleur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui manœuvre une mitrailleuse et assure un tir soutenu pour appuyer des soldats.

「mitrailleur」の語源語源

mitrailleur は武器名 mitrailleuse に動作主を示す接尾辞 -eur が付いてできた語で、mitrailleuse はイタリア語 mitraglia などからの借用に由来する

「mitrailleur」のコラムコラム

動詞 mitrailler は比喩的に「連続して行う」の意味で使われ、質問や写真撮影などで比喩表現になる点に注意

「mitrailleur」のよくある間違い

✕ Une mitrailleur surveille la colline.
○ Un mitrailleur surveille la colline.
「mitrailleur」は男性名詞なので、男性名詞の単数冠詞「un」を使います。日本語の「機関銃手」にはこの性の区別がないため、「une」としないようにします。
✕ Les mitrailleur surveillent la colline.
○ Les mitrailleurs surveillent la colline.
「mitrailleur」は複数になると語末に「s」を付けます。日本語の「機関銃手」は単数と複数で形が変わらないため、複数の「les」と一緒に使うときも単数形のままにしません。