milice

「milice」の例文例文

「milice」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette milice est très dangereuse.

  この民兵組織はとても危険です。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant la guerre civile, cette milice contrôlait les routes principales de la région.

  内戦中、その民兵組織は地域の主要な道路を支配していました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a ordonné le désarmement immédiat de chaque milice active sur le territoire national.

  政府は国内で活動するすべての民兵組織に対して、即時武装解除を命じました。

• 日常会話

  Attention, il paraît qu'une milice armée bloque le pont là-bas.

  気をつけて、あそこの橋を武装した民兵が封鎖しているらしいよ。

「milice」の意味ごとの使い方

• 治安部隊

  La milice a renforcé la sécurité autour de la mairie.

  治安部隊は市役所周辺の警備を強化した。

「milice」とよく一緒に使う語

• une milice locale　地元の民兵組織
  （local：地元の）
• une milice lourdement armée　重武装の民兵組織
  （armé：武装した）
• rejoindre une milice　民兵組織に加わる
  （rejoindre：合流する）
• former une milice　民兵組織を結成する
  （former：形成する）
• désarmer une milice　民兵組織を武装解除する
  （désarmer：武装解除する）
• dissoudre une milice　民兵組織を解散させる
  （dissoudre：溶かす）

「milice」の類義語との違い類義語との違い

milice: 地域の安全を守る目的で市民が武器を持って組織した非公式の集団。
police: 市民の安全を守り犯罪を取り締まるために設けられた公的な機関。
gendarmerie: 主に地方で治安や公共秩序の維持を担当する、国家の武装した部隊。

「milice」のフランス語での定義フランス語での定義

Organisation armée formée surtout de civils, créée pour défendre ou maintenir l'ordre local, parfois reconnue officiellement.

「milice」のよくある間違い

• ✕ Un milice a patrouillé le village.

  ○ Une milice a patrouillé le village.

  「milice」は女性名詞で、日本語の「民兵」には性の手がかりがないため、男性冠詞「un」と迷いやすいです。