沿岸の

「沿岸の」の英語

「沿岸の」は英語で coastal と言います。海辺の地域や環境を一般的に表す基本語です。inshore は岸近くの海域、coastwise は港間の輸送、littoral は学術用語です。

「沿岸の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
coastal
海に面した地域や町を広く表す、最も一般的な基本語です。
The government protects coastal communities from flooding.
政府は沿岸地域を洪水から守っています。
coastwise
港と港を結ぶ海運や沿岸航路に限って使う専門語です。
The company provides coastwise shipping services along the eastern seaboard.
その会社は東海岸沿いで沿岸輸送サービスを提供しています。
inshore
岸に近い海域を指し、沖合と対比して使う語です。
Small boats usually remain in inshore waters.
小型船は通常、沿岸近くの海域にとどまります。
littoral
海と陸の境界付近にある帯状の区域をさす語で、沿岸の生態系や地形を含む
The littoral habitat supports crabs and seaweed.
沿岸の生息地はカニと海藻を支えている。
neritic
沿岸から大陸棚上の浅い海域を指す形容詞で海洋学や生態学の記述に使う
Marine biologists sampled the neritic waters for signs of algal blooms.
海洋生物学者は藻類の兆候を調べるため沿岸の海域の水を採取した。

ゲームで覚える・約 1 分

coastal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

coastal

kóustəl

意味

coastalのイラスト

例文

Many coastal towns rely on fishing and tourism.

多くの沿岸の町は漁業と観光に頼っている。

コアイメージ

波や潮の影響を受ける、海辺と陸地がつながった帯の地域

関連語

( 名) coastline： 海岸線

↔︎( 形) inland： 内陸の

使い方

  • coastal areas

    沿岸地域

類義語との違い

coastal: 海に近い、沿岸にある・沿岸に関する
seaside: 海辺やビーチのそばにある、観光的な沿岸
marine: 海そのものに関する、海洋や海生物に使う

英英

Located in or near the area where the land meets the sea.

語源

coastalは、ラテン語costa（側面・肋骨）が古フランス語を経てcoast「海のへり」となり、そこに-alがついて「沿岸の」になった

コラム

  • coastalは海に面した帯状の地域を表す語で、観光や防災、環境問題など海辺の特徴を説明する際に役立つ

coastwise

意味

例文

The company specializes in coastwise shipping between regional ports.

その会社は地域の港間の沿岸の海運に特化している。

コアイメージ

沿岸の港間を結ぶ輸送や航行を指す

英英

Along or relating to the coast; moving or operating near the shoreline, especially of ships trading between regional ports.

語源

coastwiseは、coast（海岸）＋接尾辞-wise（…の方法・方向）から成り、海岸に沿った方向・方法を表す語として生まれた

コラム

  • 海運や貿易の文脈で使われる用語で、港間の輸送を表す際に用いられる点で日常的なcoastalと用法が異なる

inshore

意味

例文

The coastguard conducted inshore patrols after the storm.

嵐の後、沿岸警備隊は沿岸の巡回を行った。

コアイメージ

沿岸の海域や岸に近い海の部分を指す

英英

Close to or toward the shore; relating to the area of sea near the land.

語源

inshoreは、in（内側・近接）とshore（岸）が結びつき『沿岸の』という意味になった

コラム

  • inshoreは沿岸に近い海域を示し、沿岸警備や漁業など岸寄りの活動を表す語でoffshore（沖合）と対比して使われる

littoral

意味

例文

The littoral habitat supports crabs and seaweed.

沿岸の生息地はカニと海藻を支えている。

コアイメージ

海と陸の境界付近にある帯状の区域をさす語で、沿岸の生態系や地形を含む

英英

Relating to or situated on the shore or coastal region, especially referring to the zone where land meets the sea.

語源

littoralは、ラテン語litus（海岸）を語源とし、フランス語littoralを経て英語に入り、沿岸の意味で用いられるようになった

コラム

  • 沿岸の生態系や潮間帯を指す場面で学術的に頻出し、littoral zoneの形で生物学や海洋学の文献に現れる

neritic

意味

例文

Marine biologists sampled the neritic waters for signs of algal blooms.

海洋生物学者は藻類の兆候を調べるため沿岸の海域の水を採取した。

コアイメージ

沿岸から大陸棚上の浅い海域を指す形容詞で海洋学や生態学の記述に使う

英英

Relating to the shallow sea near the coast, especially the region over the continental shelf, used in marine science and biology.

語源

neriticは、海を示す語根に接尾辞-icが付いて形容詞化した語で、沿岸の浅い海域を指す

コラム

  • 海洋学の文献でneritic watersという表現が頻出し、沿岸から大陸棚上の浅い海域を示す専門語である

「沿岸の」のレベル別の例文

「沿岸の」を英語にするときのよくある間違い

「沿岸の」の英語についてよくある質問

Q. 「沿岸の」を英語で一言で言うと？
一般的には coastal が最も使いやすい表現です。coastal areas で「沿岸地域」を表します。
Q. coastal と inshore の違いは？
coastal は海に面した地域全般を指します。inshore は岸に近い海域を指し、沖合と対比して使います。
Q. 「沿岸の」のビジネスでの言い方は？
地域や市場を表すなら coastal が一般的です。港間の輸送や航路を指す場合は coastwise が使われます。

「沿岸の」と関連する日本語の英語

「沿岸の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「沿岸の」の英語が載っている単語帳

1 / 1