海上の

「海上の」の英語

「海上の」は英語で maritime と言います。海事・海運・航海など、海に関わる正式な文脈で使われます。ただし、海上の施設には offshore、船や人が海上にいる状態には at sea がよく使われます。

「海上の」の英語の使い分け

maritimeのイラスト

コアイメージ

船や航路を通じて海上で行われる移動や仕事を中心にとらえる像

関連語

↔︎( 形) inland： 内陸の

↔︎( 形) terrestrial： 陸の

使い方

類義語との違い

maritime: 海上での航海や海運に関わる
marine: 海そのものや海洋生物・海洋科学に関する

英英

Connected to the sea or ships, or located near the ocean.

語源

maritimeは、ラテン語maritimus（mare＝海）から来て、海のことを表す言葉

コラム

  • maritimeは形容詞で、海事・海運・海域にかかわる性質を表し、国際貿易や航海の文脈で登場しやすい

「海上の」のレベル別の例文

「海上の」を英語にするときのよくある間違い

「海上の」の英語についてよくある質問

Q. 「海上の」を英語で一言で言うと？
文脈によります。海事・海運などの正式な分野なら maritime、海上の施設なら offshore、船や人が海上にいる状態なら at sea が一般的です。
Q. maritime と offshore の違いは？
maritime は海事・海運など海に関わる分野全般を表します。offshore は沿岸から離れた海上にある施設や活動を表すのが一般的です。
Q. 「海上の」をビジネスでどう言う？
海運や海事産業について述べるなら maritime industry や maritime sector が一般的です。洋上風力などの施設には offshore を使います。

「海上の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「海上の」の英語が載っている単語帳

1 / 1