ゲームで覚える・約 1 分

greenroom をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

楽屋

「楽屋」の英語

「楽屋」は英語で greenroom と言います。劇場だけでなく、コンサートやテレビ収録の出演者用の控え室にも使えます。着替えやメイクをする部屋に焦点を置くなら dressing room も一般的です。

「楽屋」の英語の使い分け

greenroom
出演者が本番前後に待機する楽屋を指す一般的な表現です。
The actors waited in the greenroom before the play.
俳優たちは劇の前に楽屋で待っていました。
dressing room
着替えやメイクをする出演者用の控え室を指します。
The singer is getting ready in the dressing room.
その歌手は楽屋で準備をしています。

「楽屋」の例文

The band relaxed in the greenroom after the show.

バンドは公演後、楽屋でくつろいだ。

コアイメージ

出演者が舞台やイベントの前後に待機し準備や休憩をする部屋をさす

英英

A room where performers wait, prepare, or relax before or after a performance.

語源

greenroomは、公演の前後に出演者が待機し準備するための部屋に由来し、室内が緑色であった習慣から名付けられた。

コラム

劇場だけでなくコンサートやテレビ収録でも使われ舞台裏の控え室を指す語である

「楽屋」のレベル別の例文

中学
The dancers are waiting in the greenroom now.

ダンサーたちは今、楽屋で待っています。
高校・英検2級
The comedian spoke with reporters outside the greenroom.

そのコメディアンは楽屋の外で記者たちと話しました。
TOEIC・ビジネス
Please leave the guest badges in the greenroom before the recording.

収録前に来客用バッジを楽屋に置いてください。
日常会話
I’ll meet you in the greenroom.

楽屋で会いましょう。

「楽屋」を英語にするときのよくある間違い

× The band relaxed in the backstage.

○ The band relaxed in the greenroom.

backstage は通常、部屋ではなく舞台裏という場所全体を指します。
× The actor waited on the greenroom.

○ The actor waited in the greenroom.

部屋の中で待つ場合は、on ではなく in を使います。

「楽屋」の英語についてよくある質問

Q. 「楽屋」を英語で一言で言うと？

greenroom が一般的です。出演者が本番前後に待機する控え室を指します。

Q. greenroom と dressing room の違いは？

greenroom は待機や休憩のための楽屋、dressing room は着替えやメイクをする部屋という違いがあります。

Q. 「楽屋」をコンサートでどう言いますか？

コンサートでも greenroom が使えます。出演者用の控え室という意味です。

「楽屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く