hôtesse

「hôtesse」の例文例文

「hôtesse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une hôtesse vous indiquera le chemin.

  受付係が案内してくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Elle travaille comme hôtesse sur un salon professionnel pendant trois jours.

  彼女は3日間、見本市で受付スタッフとして働いています。

• 上級（C1〜C2）

  L'agence événementielle recrute une hôtesse parfaitement bilingue pour guider les délégations internationales.

  そのイベント会社は、海外の代表団を案内するため、完全なバイリンガルの受付案内係を募集している。

• 日常会話

  Demande à l'hôtesse, elle doit savoir où c'est.

  受付の人に聞いてみて、どこにあるか知っているはずだから。

「hôtesse」の意味ごとの使い方

• 客室乗務員

  L'hôtesse de l'air a expliqué les consignes de sécurité aux passagers.

  客室乗務員は乗客に安全上の注意事項を説明した。

「hôtesse」の使い方使い方

• hôtesse d'accueil

  受付係

  L'hôtesse d'accueil répond aux questions des visiteurs.受付係は来訪者の質問に答える。

「hôtesse」とよく一緒に使う語

• hôtesse d'accueil　受付係
  （accueil：歓迎）
• hôtesse de l'air　客室乗務員
  （air：空気）
• hôtesse de caisse　レジ係
  （caisse：レジ）
• hôtesse bilingue　二言語対応の受付係
  （bilingue：二言語話者）

「hôtesse」の類義語との違い類義語との違い

hôtesse: 受付カウンターで来訪者の対応や案内、入館手続きを行う女性の担当者。
réceptionniste: 施設や企業の受付で来訪者の対応や手続きを担当する人。
agent d'accueil: イベントや施設の入口で来訪者の案内や入館管理をする人。

「hôtesse」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne, en général de sexe féminin, chargée d'accueillir et d'orienter les visiteurs à la réception d'un lieu ou à un point d'accueil.

「hôtesse」のよくある間違い

• ✕ C'est un hôtesse.

  ○ C'est une hôtesse.

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「hôtesse」は女性名詞なので単数では「une」を使います。